Czerwone Jagody

Rote Beeren

Czerwone Jagody

Rote BeerenCzerwone jagody
Fallen ins WasserWpadają do wody
Die Leute sagenPowiadają ludzie
Dass ich keine Schönheit hab'ŻE nie mam urody

Schönheit, SchönheitUrodo, urodo
Hätt' ich dich nurGdybym ja cię miała
Hätt' ich einen JungenMiałabym chłopca
Wie ich ihn mir wünsch'Jakiego bym chciała

Doch meine Mutter sagteLecz mi matuś rzekła
Meine liebe TochterCóruś moja droga
Du hast doch ReichtumPrzecież masz majątek
Wozu brauchst du Schönheit?Na co ci uroda

Schönheit, SchönheitUrodo, urodo
Hätt' ich dich nurGdybym ja cię miała
Hätt' ich einen JungenMiała bym chłopca
Wie ich ihn mir wünsch'Jakiego bym chciała

Denn die HübscheBo ta urodziwa
Ist nicht fleißigNie jest pracowita
Ob Hausfrau, FräuleinCzy to gospodyni
Oder Frau, das ist egalPanna czy kobita

Obwohl ich keine Schönheit hab'Choć urody nie mam
Darum kümm're ich mich nichtO to się nie troszczę
Den schönen FrauenWszystkim urodziwym
Neid ich überhaupt nichtWcale nie zazdroszczę

Obwohl ich keine Schönheit hab'Choć urody nie mam
Doch ein reines HerzAle czyste serce
Irgendwie wird ein JungePrzecież jakiś chłopak
Mich zur Frau nehmenZa żonę mnie zechce

Schönheit, SchönheitUrodo, urodo
Hätt' ich dich nurGdybym ja cię miała
Hätt' ich einen JungenMiała bym chłopca
Wie ich ihn mir wünsch'Jakiego bym chciała

Rote BeerenCzerwone jagody
Fallen ins WasserSpadają do wody
Die Leute sagenPowiadają ludzie
Dass ich keine Schönheit hab'żE nie mam urody

Schönheit, SchönheitUrodo, urodo
Hätt' ich dich nurGdybym ja cię miała
Hätt' ich einen JungenMiała bym chłopca
Wie ich ihn mir wünsch'Jakiego bym chciała