Czerwone Jagody

Red Berries

Czerwone Jagody

Red berriesCzerwone jagody
Falling into the waterWpadają do wody
People sayPowiadają ludzie
That I'm not prettyŻE nie mam urody

Beauty, beautyUrodo, urodo
If I had youGdybym ja cię miała
I would have a boyMiałabym chłopca
Just the one I wantedJakiego bym chciała

But my mother saidLecz mi matuś rzekła
My dear daughterCóruś moja droga
You have wealthPrzecież masz majątek
What do you need beauty forNa co ci uroda

Beauty, beautyUrodo, urodo
If I had youGdybym ja cię miała
I would have a boyMiała bym chłopca
Just the one I wantedJakiego bym chciała

Because the beautiful onesBo ta urodziwa
Are not hardworkingNie jest pracowita
Whether a housewifeCzy to gospodyni
A maiden or a womanPanna czy kobita

Even though I'm not prettyChoć urody nie mam
I don't worry about itO to się nie troszczę
I don't envyWszystkim urodziwym
All the beautiful onesWcale nie zazdroszczę

Even though I'm not prettyChoć urody nie mam
But I have a pure heartAle czyste serce
Surely some boyPrzecież jakiś chłopak
Will want to marry meZa żonę mnie zechce

Beauty, beautyUrodo, urodo
If I had youGdybym ja cię miała
I would have a boyMiała bym chłopca
Just the one I wantedJakiego bym chciała

Red berriesCzerwone jagody
Falling into the waterSpadają do wody
People sayPowiadają ludzie
That I'm not prettyżE nie mam urody

Beauty, beautyUrodo, urodo
If I had youGdybym ja cię miała
I would have a boyMiała bym chłopca
Just the one I wantedJakiego bym chciała