Czerwone Jagody

Baies Rouges

Czerwone Jagody

Baies rougesCzerwone jagody
Tombent dans l'eauWpadają do wody
Les gens disentPowiadają ludzie
Que je n'ai pas de beautéŻE nie mam urody

Beauté, beautéUrodo, urodo
Si je t'avaisGdybym ja cię miała
J'aurais un garçonMiałabym chłopca
Comme je le voudraisJakiego bym chciała

Mais ma maman m'a ditLecz mi matuś rzekła
Ma chérie adoréeCóruś moja droga
Tu as de la richessePrzecież masz majątek
À quoi bon la beautéNa co ci uroda

Beauté, beautéUrodo, urodo
Si je t'avaisGdybym ja cię miała
J'aurais un garçonMiała bym chłopca
Comme je le voudraisJakiego bym chciała

Car cette belleBo ta urodziwa
N'est pas travailleuseNie jest pracowita
Est-ce une ménagèreCzy to gospodyni
Une demoiselle ou une femmePanna czy kobita

Bien que je n'aie pas de beautéChoć urody nie mam
Je ne m'en fais pasO to się nie troszczę
Je ne jalouse pasWszystkim urodziwym
Les belles en généralWcale nie zazdroszczę

Bien que je n'aie pas de beautéChoć urody nie mam
Mais un cœur purAle czyste serce
Après tout, un garçonPrzecież jakiś chłopak
Veut bien de moi comme femmeZa żonę mnie zechce

Beauté, beautéUrodo, urodo
Si je t'avaisGdybym ja cię miała
J'aurais un garçonMiała bym chłopca
Comme je le voudraisJakiego bym chciała

Baies rougesCzerwone jagody
Tombent dans l'eauSpadają do wody
Les gens disentPowiadają ludzie
Que je n'ai pas de beautéżE nie mam urody

Beauté, beautéUrodo, urodo
Si je t'avaisGdybym ja cię miała
J'aurais un garçonMiała bym chłopca
Comme je le voudraisJakiego bym chciała