Interesse Alheio

Interés Ajeno

Interesse Alheio

Todo parece estar bienTudo parece estar certo
Parece estar en su lugarParece estar no seu lugar
Todo parece tan tranquiloTudo parece tão calmo
Parece que no va a pasarParece que não vai passar

Guerras se justifican por deseos propiosGuerras se justificam por vontades próprias
Guerras al terror, guerras sin pudor.Guerras ao terror, guerras sem pudor.

Todo parece equivocadoTudo parece errado
Parece que no va a cambiarParece que não vai mudar
Todo parece confusoTudo parece confuso
¿Los puntos finales, se detendrán?Pontos finais, vão parar?

Políticos se embriagan en sus necesidadesPolíticos se embriagam em suas necessidades
¿Cómplices de sí mismos? ¿sus austeridades?Cúmplices de si mesmos? suas austeridades?

Quieren convencernos, quieren vendernos,Querem nos convencer, querem nos vender,
Quieren comprarnos; a cambio de nada.Querem nos comprar; em troca de nada.
Quieren obligarnos a luchar sus batallasQuerem no forçar a lutar suas lutas
A pelear sus guerras; y a recibir golpes.A guerrear suas guerras; e a levar pancada.

Todo está tan equivocadoTudo está tão errado
Parece que no va a cambiarParece que não vai mudar
Todo está tan confusoTudo está tão confuso
Pero tal vez algún día pasará.Mas talvez um dia vai passar.

Los niños ya no juegan, no salimos a las callesCrianças não brincam mais não saímos às ruas
Atrapados en su propio vicio, es la cruda verdad!Presas no próprio vício é a verdade nua e crua!

Quieren convencernos, quieren vendernos,Querem nos convencer, querem nos vender,
Quieren comprarnos; a cambio de nada.Querem nos comprar; em troca de nada.
Quieren obligarnos a luchar sus batallasQuerem no forçar a lutar suas lutas
A pelear sus guerras; y a recibir golpes.A guerrear suas guerras; e a levar pancada.

Quieren convencernos, sin ellos no vamos a vencer,Querem nos convencer, sem eles não vamos vencer,
Quieren mostrarnos; que no somos nada.Querem nos mostrar; que não somos nada.
Quieren obligarnos a luchar sus batallasQuerem no forçar a lutar suas lutas
A pelear sus guerras; y a recibir golpes.A guerrear suas guerras; e a levar pancada.