SHINOBI-NAI

NO SOY UN NINJA

SHINOBI-NAI

¡No soy un ninja! Sientoshinobinai! I get the feeling
Que morir es lo único que debo hacershinu made yari na

Lo que diceskimi no iu
Estos 440 caracteres de lenguaje secretokono hyaku yonjuu moji no ryuukougo wa
Son imperfectos para expresar este amor, ahkono ai wo noseru ni wa fukanzen da aa

Tus ojoskimi no me
¿A dónde va esa mirada intensa?atsui shisen wa doko iku no?
Un adornokazari sa
Una señal de que tomas una venda negrakuroi mekakushi wo toru aizu

Dar vueltas, a veces está bientoomawari, tama ni wa ii ne
La precaución es solo un adornokenson nante kazari sa
¡Comienza!strike up

¡No soy un ninja! Sientoshinobinai! I get the feeling
Que solo son cosas injustasrifujin na koto bakka da ne
¡Qué estúpido! Siento quekudaranai! I get the feeling that
Morir es lo único que debo hacershinu made yari na
¡No soy un ninja! Sientoshinobinai! I get the feeling
Que solo son cosas injustasrifujin na koto bakka demo
Pero en tu último suspirokimi no masuto na seien de
¿Me atraparás?watashi kacchau no

¿No puedes decidir si estás lleno de vida o no?raiburari wa afureteru no ni kimaranai no?
Quizás la respuesta sea diferentekotae wa igai to mieteiru kamo
La melancolía de la soledad brilla como un refresco burbujeantesuiyousei no sono yuuutsu wa kirakira no sooda de warou
Solo son recuerdos hasta llegar a la metagooru made no tada no omoide sa

Respira profundamente y sigue adelanteiki wa sassou to demuite ikou
Incluso no tengo miedo de volver a casakaeri sura kowaku wa nai sa

¡Quiero callar! Sientoshitometai! I get the feeling
Si solo son cosas injustasrifujin na koto bakka nara
¡Escapa! Siento quenigenasai I get the feeling that
Si eres tú, no perderáskimi nara makenai
¡Quiero callar! Sientoshitometai! I get the feeling
Si solo son cosas injustasrifujin na koto bakka demo
Pero aunque te des la vuelta, esperarétou mawattemo matteiru
Te atraparé con mi golpe finaltodome sashichau no

¡No soy un ninja! Sientoshinobinai! I get the feeling
Que solo son cosas injustasrifujin na koto bakka da ne
¡Qué estúpido! Siento quekudaranai! I get the feeling that
Morir es lo único que debo hacershinu made yari na
¡No soy un ninja! Sientoshinobinai! I get the feeling
Que solo son cosas injustasrifujin na koto bakka demo
Pero en tu último suspirokimi no masuto na seien de
¿Me atraparás?watashi kacchau no