Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 72

Toge Meku Spica

Polkadot Stingray

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Toge Meku Spica

ゆらゆらゆれているきみをみてはyurayura yureteiru kimi wo mite wa
いたいのいたいのとんでけ、ってさitai no itai no tonde ke, tte sa
となえてしまったtonaeteshimatta

さいきんさsaikin sa
きみとあんまりめがあわなくてさkimi to anmari me ga awanakute sa
いてもたってもおられないんだite mo tatte mo orarenai nda
いつものようにこころのなかでitsumo no you ni kokoro no naka de
くやんではわらうkuyande wa warau
きのうはさ、ぼくのかんがえすぎかなってkinou wa sa, boku no kangae sugi kanatte
おもうことにしたんだomou koto ni shita nda
いつものようにこころのなかでitsumo no you ni kokoro no naka de
ごまかしてなくgomakashite naku

でもやっぱりいまdemo yappari ima
きみのかおをみてるとさkimi no kao wo miteru to sa

ねえ、どうかしたんでしょうnee, douka shita ndeshou?
なみだばかりでちゃうけどnamida bakari dechau kedo
そうぞうのきみのこどうにばかりsouzou no kimi no kodou ni bakari
みみをすませているmimi wo sumaseteiru
そのせなかのとげがくるしくてsono senaka no toge ga kurushikute
いたいのいたいのとんでけ、ってさitai no itai no tonde ke, tte sa
となえてしまったんだtonaeteshimatta nda

さいきんさsaikin sa
きみのへんじがあいまいでさkimi no henji ga aimai de sa
れんらくもぼくばかりrenraku mo boku bakari
だけどやさしいぼくでいなきゃdakedo yasashii boku de inakya
ぼくのことをどうおもってるのboku no koto wo dou omotteru no?
きみのなかのぼくのすがたがkimi no naka no boku no sugata ga
うすれていくのがみえたusureteiku no ga mieta
ぼくはどんなちいさなこともboku wa donna chiisana koto mo
おぼえているのにoboeteiru noni

たとえばその、きみのきいているきょくとかさtatoeba sono, kimi no kiiteiru kyoku toka sa

あしたにはわらってよashita ni wa waratte yo
なにもなかったようにさnani mo nakatta you ni sa
おねがいだからぼくのしらないonegai da kara boku no shiranai
かおをしないでよkao wo shinaide yo
ゆらゆらゆれているきみをみているyurayura yureteiru kimi wo miteiru
このせなかにとげをさkono senaka ni toge wo sa
みつけてしまったmitsuketeshimatta

ねえ、どうかしたんでしょうnee, douka shita ndeshou?
なみだばかりでちゃうけどnamida bakari dechau kedo
そうぞうのきみのこどうばかりsouzou no kimi no kodou bakari
きにしているki ni shiteiru

ねえ、そばにいさせてよnee, soba ni isasete yo
きみのとげがささってもkimi no toge ga sasatte mo
もういちどきみのそのえがおをmouichido kimi no sono egao wo
ぼくはゆめみているboku wa yumemiteiru
ゆらゆらゆれているきみじゃなくてyurayura yureteiru kimi janakute
もういちどだけめをみてくれないかmouichido dake me wo mitekurenai ka
このせなかのとげがくるしくてkono senaka no toge ga kurushikute
とうざけてはじめてきずいたtouzakete hajimete kizuita
おねがいよonegai yo

Espina de Toge Meku

Balanceándote, te veo
Dolor, dolor, vuela lejos, eso dije
Y lo llamé

Últimamente
No puedo entender mucho de ti
No puedo quedarme quieto
Siempre, en mi corazón
Me enojo y luego sonrío
Ayer decidí que quizás estaba pensando demasiado
Siempre, en mi corazón
No estoy mintiendo

Pero aún ahora
Cuando veo tu rostro

Oye, ¿qué pasa contigo?
Solo llorando
Solo pensando en tu comportamiento
Estoy escuchando
Esas espinas en tu espalda son dolorosas
Dolor, dolor, vuela lejos, eso dije
Y lo llamé

Últimamente
Tus respuestas son ambiguas
La comunicación es solo de mi parte
Pero si no soy amable
¿Qué piensas de mí?
La imagen de mí en ti
Se está desvaneciendo
Aunque recuerdo
Por ejemplo, la canción que estás escuchando

Sonríe mañana
Como si nada hubiera pasado
Por favor, no muestres
Una cara que no conozco
Te veo balanceándote
Y encuentro una espina en esta espalda

Oye, ¿qué pasa contigo?
Solo llorando
Solo preocupándome por tu comportamiento

Oye, déjame estar a tu lado
Aunque tus espinas me lastimen
Una vez más, estoy soñando
No con la versión balanceante de ti
Solo mira mis ojos una vez más
Las espinas en esta espalda son dolorosas
Solo al ser molestado, finalmente me di cuenta
Por favor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Polkadot Stingray y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección