Two Days Into Belgium

Twee Dagen In België

Two Days Into Belgium

Ik ben twee dagen in BelgiëI'm two days into Belgium
Mijn verdedigingslinie aan het bouwenBuilding my defensive line
Er is een gast, laten we hem Britan noemenThere's this guy, let's call him Britan
Die zegt dat ik terug moet trekken achter de RijnSays to move back past the Rhine

Maar hij zit niet echt lekker bij meBut he doesn't really sit with me quite right
Want ik kan zijn zeemacht gewoon niet bijbenenBecause I just can't match his naval might
En ik blijf gedachteloos soldaten gooienAnd I just keep thoughtlessly throwing soldiers
Naar de Franse linies midden in de nachtAt the French lines in the middle of the night

Ik word wakker onder vuurI wake up under fire
En ik word echt koud wakkerAnd I wake up really cold
En ik word wakker in de modderAnd I wake up in the mire
Zie dat mijn voedsel helemaal beschimmeld isSeeing my food's all turned to mold

Kijk, ik hou niet van vechten met FrankrijkSee, I don't like fightin' France
Maar ik moet gehoorzamen zoals me is verteldBut I must obey as I've been told
Dus ik schiet gewoon rondSo I just shoot around
En houd mijn hoofd laag en hoop dat onze linies standhouden enAnd keep my head down and hope our lines will hold and

Oostenrijk blijft me vertellen dat ik het zo goed doeAustria keeps telling me that I'm doing so well
Ik probeer hem te vertrouwen, maar ik vind het moeilijk te zeggenI try to trust him honestly I find it hard to tell
Of ik wapens nodig heb of bommenIf I need guns or I need bombs
Ik doe mijn best om kalm te blijvenI try my best to remain calm

Ik zeg tegen mezelf, ik zeg het hardopI tell myself, I say out loud
Het is goed, ik los het allemaal opIt's fine, I'll figure it all out
Ik vergeet vaak, mijn rijk is nog vrij jongI tend to forget, my empire's quite young
Op een manier is deze oorlog van mij pas net begonnenIn a way, this war war of mine has only just begun

Ik heb tijdI've got time
Ik heb tijdI've got time

Ik ben twee dagen in BelgiëI'm two days into Belgium
En ik weet dat ik een grens heb overschredenAnd I know I've crossed a line
Want die gast die we Britan noemden'Cause that guy that we called Britan
Is nu een vijand van mijIs now a enemy of mine

Mijn bondgenoten zeggen dat ik gek benMy allies say I'm crazy
Ze zeiden dat ik te ver ben gegaanSaid I took it way too far
Want Frankrijk was stiekem bevriend met Rusland'Cause France was secret friends with Russia
Nu zit ik in een oorlog aan twee frontenNow I'm in a two front war

Ik ben pas twee dagen in BelgiëI'm only two days into Belgium
En mijn frontlinies zijn een puinhoopAnd my front lines are a mess
Er is zoveel dat ik wil heersenThere's just so much that I want to rule
Dat ik nog niet heb geheerstThat I've not ruled yet

Er is zoveel land dat ik wil innemenThere's just so much land I want to take
En er is zoveel dood geweestAnd there's been so much death
Parijs is zo ver weg, het is makkelijk te vergetenParis is so far away, it's easy to forget
Dat al mijn nutteloze bondgenoten denken dat ik het zo goed doeThat all my useless allies think that I'm doing so well

Ik probeer het eerlijk te zienI try to see it honestly
Deze oorlog is een levende helThis war's a living hell
Of ik het verkeerd of goed heb gedaanIf I've done wrong or I've done right
Ik moet rusten na elke strijdI need to rest after each fight

Ze zeiden: Terugtrekken!They said: Retreat!
Ik zei: Goed!I said: Alright!
Ik denk dat ik dat niet ga doenI think I won't
Misschien welI maybe might

Ik zou het waarschijnlijk gewoon rustig aan moeten doenI probably should just take it slow
Maar de gevechten woeden en ik moet gaanBut battles rage and I must go

Het enige dat belangrijk is boven allesThe one thing that's important above everything else
Is leren niet te vertrouwen op Italië als de oorlogstrommels beginnen te zwellenIs to learn not to trust Italy when the war drums start to swell

Ik probeer te geloven wat ik zegI try belive it when I say
Als het bedoeld is om te gebeuren, zal het toch gebeurenIf it's meant to happen It'll happen anyway

Ik kom er welI'll be fine
Ik heb tijdI've got time
Ik heb tijdI've got time

Dat is waar ik staThat's where I'm at
Om eerlijk te zijnTo be honest
Gewoon twee dagenJust two days
Twee dagen in BelgiëTwo days into Belgium