Girls Love Robots

A las chicas les encantan los robots

Girls Love Robots

Seguí la directivaFollowed the directive
todo lo que encontré fue obsolescenciaall I found was obsolescence
La carne y los huesos se desvanecerán como cualquier otroFlesh and bone will fade like any other
Prácticas negligentes del fabricanteManufacturer malpractice
dándoles corazones y municionesgiven hearts and ammunition
no puedes prometerme que siempre me amarásyou can't promise me you'll always love me
no hay programathere's no program
es mucho más eficienteit's so much more efficient
encuentra un defecto, reemplázalofind a defect, replace it
y anhelo la libertadand I covet the freedom
de tener mil voltiosto have a thousand volts
fluyendo solo a través de capilares de cobrejust flow through capillaries of copper
el número cinco está vivonumber five is alive
es la respuesta perfectaits the perfect reply
la demanda ha sido satisfechathe demand's been supplied
el número cinco está vivonumber five is alive
El sensor olfativo está sobrecargadoThe olfactory sensor's overloaded
las placas de circuito están atascadas de romanceThe circuit boards are jammed with romance
todos saben que a las chicas les encantan los robotseverybody knows that girls love robots
El ojo fotoeléctrico puede verPhotoelectric eye can see
ha sido programado con lealtadits been programmed with loyalty
cuando se canse, instalaremos otrowhen it gets weary we'll install another
Es tan simpleIt's so simple
Cuando los seres humanos se rompenWhen human beings break
no hay un proceso claro para repararlosthere's no clear process for repairment
no hay una forma fácil de arreglarlono easy way to fix it
no puedo depender de la conductaI can't depend on conduct
no comandada por la codificaciónnot commanded by coding
El número cinco está vivoNumber five is alive
es la respuesta perfectaIt's the perfect reply
la demanda ha sido satisfechathe demand's been supplied
el número cinco es...number five is...
cuando compres tus piezas de repuestowhen you buy your replacement parts
asegúrate de que sean solo piezas de repuesto de robots de la marca acmeplease be certain that they're only acme brand replacement robot parts
eran los primerosthey were the first
y siguen siendo los mejoresand they're still the best
así que puedes estar seguroso you can be positive
nada saldrá mal hoynothing will go wrong today
despreocúpate de la llamada de servicio el sábadono need for the service call on Saturday
Sí, puedes estar seguroYes, you can be positive
nada saldrá mal hoynothing will go wrong today
despreocúpate de la llamada de servicio el sábadono need for the service call on Saturday