Fim de Semana na Quebrada (part. MC Pedrinho)

Fin de Semana en la Barriada (part. MC Pedrinho)

Fim de Semana na Quebrada (part. MC Pedrinho)

Fin de semana en la barriadaFim de semana na quebrada
Flujo a millón, si Dios quiere, no pasa nadaFluxo à milhão, se Deus quiser, não pega nada
Y el pancartazo ya se está convirtiendo en madrugadaE o pancadão já tá virando a madrugada
Esta noche nadie va a dormirEssa noite ninguém vai dormir

Fin de semana en la barriadaFim de semana na quebrada
Flujo a millón, si Dios quiere, no pasa nadaFluxo à milhão, se Deus quiser, não pega nada
Y el pancartazo ya se está convirtiendo en madrugadaE o pancadão já tá virando a madrugada
Esta noche nadie va a dormirEssa noite ninguém vai dormir

Fin de semana en la barriada es asíFim de semana na quebrada é assim
Solo oro y plata, las chicas bailan para míSó ouro e prata, as gata rebola pra mim
De esta manera será, siempre como debe serDesse jeito que vai ser, sempre que deve ser
Vamos a enloquecer con los amigos hasta el amanecerVamo endoidar com os parça até o amanhecer

De paseo, en Evoque por ahí, dejando que sucedaDe rolê, de Evoque por aê, deixando acontecer
Pollo y Pedrinho están dando que hablarPollo e Pedrinho tá botando pra foder
Quienes no creían hoy quieren venir a verQuem desacreditava hoje quer colar pra ver
Solo anda con nosotros quien se lo mereceSó anda com nós quem faz por merecer

Dom, dom, dom, ellas escuchan el sonido y se lanzanDom, dom, dom, elas ouve o som e já cai pra dentro
Bajando hasta el suelo al ritmo del momentoDescendo até chão ao som do momento
Quieren estar con nosotros porque saben que tenemos dineroElas quer colar com nós porque sabe que dinheiro a gente tem
Pero somos nosotros los que hablamos, y si las llamamos, siempre vienenMas é nós que solta a voz, e se nós chama, ela sempre vem

Ven, ven, que te recibimos bienVem, vem, que nós te recebe bem
Ven, ven, ven, ven, chica, todo estará bienVem, vem, vem, vem, gata, fica tudo bem
Ven, ven, ven, ven, ven, chica, ven, chicaVem, vem, vem, vem, vem, gata, vem, gata
Ven a dar una vuelta el fin de semana en mi barriadaVem dar um pião no fim de semana na minha quebrada
Flujo a millón, si Dios quiere, no pasa nadaFluxo à milhão, se Deus quiser, não pega nada
Y el pancartazo ya se está convirtiendo en madrugadaE o pancadão já tá virando a madrugada
Esta noche nadie va a dormirEssa noite ninguém vai dormir

Fin de semana en la barriadaFim de semana na quebrada
Flujo a millón, si Dios quiere, no pasa nadaFluxo à milhão, se Deus quiser, não pega nada
Y el pancartazo ya se está convirtiendo en madrugadaE o pancadão já tá virando a madrugada
Esta noche nadie va a dormirEssa noite ninguém vai dormir

Tomando un descanso y todo normal en la villaTirando um lazer e tá normal na vila
Humo con los chicos, combo en la mochilaFumaça com a rapa, combo na mochila
Ella está en la parte trasera, así que se relajóEla tá na garupa, então ficou tranquila
La música ya está muy alta, llamaron a los polisO som já tá bem alto, ligaram pros tiras

Llamaron al 190 pero no pasó nada (nada)Ligaram 190 mas não deu nada não (nada não)
En la movida monstruosa, chapa, estoy con mis hermanos (mis hermanos)Na picadilha monstra, chapa, tô com meus irmão (meus irmão)
En acción estoy viviendo, entiende, sin titubeos (titubeos)Na ativa tô vivendo, saca, sem vacilação (vacilação)

Te paso la visiónEu te passo a visão
Mi grupo está, en la pole positionMeu bonde que tá, pole position
Ampliando la visión, alta definiciónAmpliando a visão, high definition
Si intentas, vas a caerSe tentar, cê vai cair

Ok, puedes hablarOk, pode falar
Más clave que nosotros, seguro que no vas a encontrarMais chave que nós, pode pá que cê não vai encontrar
Bien de barriada, con los villanos, tirando ondaBem de quebradinha, com os vilão, tirando onda
Y esta noche nadie va a dormirE essa noite ninguém vai dormir

Siéntete cómodo en el alborotoFica à vontade no furdúncinho
Estás con Pollo y con PedrinhoCê tá com Pollo e com o Pedrinho
Saludos, barriada, nací aquí, muy orgulloso de donde vengoSalve, quebrada, nasci aqui, muito orgulho de onde vim
Este es el mejor lugar para míEsse daqui é o melhor lugar pra mim

Te llevaré a conocer una parte de SPVou te levar pra conhecer uma parte de SP
Chica, estoy seguro de que nadie te ha llevadoGata, eu tenho certeza que ninguém levou você
Todo puede suceder, solo debes quererTudo pode acontecer, basta você querer
Te va a gustar si te llevo a dar una vuelta en mi barriadaCê vai gostar se eu te levar pra um rolê na minha quebrada
Flujo a millón, si Dios quiere, no pasa nadaFluxo à milhão, se Deus quiser, não pega nada
Y el pancartazo ya se está convirtiendo en madrugadaE o pancadão já tá virando a madrugada
Esta noche nadie va a dormirEssa noite ninguém vai dormir

Fin de semana en la barriadaFim de semana na quebrada
Flujo a millón, si Dios quiere, no pasa nadaFluxo à milhão, se Deus quiser, não pega nada
Y el pancartazo ya se está convirtiendo en madrugadaE o pancadão já tá virando a madrugada
Esta noche nadie va a dormirEssa noite ninguém vai dormir