Traducción generada automáticamente
Me Liga (part. MC Pedrinho)
Pollo
Llámame (parte. MC Pedrinho)
Me Liga (part. MC Pedrinho)
Sí, eh, sí
Yeah, ahn, yeah
Ayy (Woah)
Ayy (Woah)
Que me llama por la noche queriendo ser mía
Que ela me liga de noite querendo ser minha
Estoy loco por posar en la mía
Doida pra fazer pose em cima da minha
¿Quieres disfrutarlo allí a las 12, quedarte plano?
Quer curtir lá no 12, ficar chapadinha
Quieres tener uno dulce de inmediato, quieres disfrutar de la vida
Quer tomar logo um doce, quer curtir a vida
Que me llama por la noche queriendo ser mía
Que ela me liga de noite querendo ser minha
Estoy loco por posar en la mía
Doida pra fazer pose em cima da minha
¿Quieres disfrutarlo allí a las 12, quedarte plano?
Quer curtir lá no 12, ficar chapadinha
Y quieres tener uno dulce de inmediato, quieres disfrutar de la vida
E quer tomar logo um doce, quer curtir a vida
Oh, uh, ahí, la señora me llama, quiere que vaya a buscarla
Ai, ai, ai, ai, a dama me liga, ela quer que eu vá buscá-la
Si quieres ir al globo, no puedes recoger nada
Quer ir pro bailão, pode pá que não pega nada
Dije que tu novia ya está en la pelota alta, drogada
Disse quе suas amiga' já tá no baile chapada, chapada
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya
En la brisa que plantea, es la reina de la srada
Na brisa faz pose, é a rainha da sarrada
Para las poses selfie, ella es la que comanda el desfile
Pra selfiе faz pose, ela é quem manda na parada
Es zica me'mo, es el cachorro de los rotos
Ela é zica me'mo, ela é cria da quebrada
Ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya
Vives retocando todo, desde balada hasta club
Vive topando tudo de balada em balada
La noche es larga, es dueña del amanecer
A noite é longa, ela é dona da madrugada
Fiesta y gandaia, le gusta esta huella
Festa e gandaia, ela gosta dessa pegada
Sí, ya, ya (sí)
Ya, ya, ya (yeah)
¿Qué me pregunta, tiene
O que ela me pedir, ela tem
Solo dime que voy a recoger (sí)
É só me falar que eu vou buscar (yeah)
Todo para hacerla sentir zen (sentir Zen)
Tudo pra ela se sentir zen (se sentir zen)
No hay tiempo, no hay lugar (y no hay lugar, ya, ya)
Não tem hora, não tem nem lugar (e não tem nem lugar, ya, ya)
(No hay tiempo)
(Não tem hora)
Que me llama por la noche queriendo ser mía
Que ela me liga de noite querendo ser minha
Estoy loco por posar en la mía
Doida pra fazer pose em cima da minha
¿Quieres disfrutarlo allí a las 12, quedarte plano?
Quer curtir lá no 12, ficar chapadinha
Quieres tener uno dulce de inmediato, quieres disfrutar de la vida
Quer tomar logo um doce, quer curtir a vida
Que me llama maldad
Que ela me chama na maldade
Si eres mayor de edad, entonces como un chiflado
Se é maior de idade, então curte sacanagem
Mira qué viaje quiere y ni siquiera te pregunté
Olha que viagem, ela quer e eu nem pedi
No voy a discutir, si lo quieres, vale, ¿eh?
Não vou discutir, se você quer, tá aí, ahn
Y lo peor es que ni siquiera recuerdo cómo lo llamas
E o pior é que eu nem lembro como chama
No recuerdo la forma en que hice desde el rollo hasta la cama, ¿eh?
Eu não lembro o caminho que eu fiz do rolê pra cama, ahn
¿Es Ana? ¿Juliana?
Será que é a Ana? A Juliana?
Quizá Bruna o Mariana
Talvez a Bruna ou a Mariana
Hermosa fiesta en el salón, de Lacoste, llave
Festa linda no lounge, de Lacoste, bem chave
Quiere otra ronda, fácil, hay para más tarde
Ela quer outro round, calma, tem pra mais tarde
Desde CB1000
De CB1000
De CB1000, quiere LSD
De CB1000, ela quer LSD
A las cuatro de la mañana, otra ginebra, quiere bajar
Quatro da manhã, outro gin, ela quer descer
Diecisiete, mó friaca, bienvenido SP, SP, SP
Dezessete, mó friaca, welcome SP, SP, SP
A la altura de un Audi
No auge dentro dum Audi
El humo sube a voluntad, al amanecer
Fumaça sobe à vontade, amanheceu
Me llamaste, te cogeré
Me ligou, vou te buscar
Me llamaste, ya estoy ahí
Me chamou, já tô lá
Si no lo estoy, puedes ser sospechoso
Se eu não for, pode desconfiar
Lo estoy haciendo para hacer el amor con uno, dos allí
Tô doidin' pra fazer amor com uma, duas pra lá
Que me llama por la noche queriendo sospechar
Que ela me liga de noite querendo desconfiar
Estoy loco por hacer el amor con uno, dos por ahí
Tô doido pra fazer amor com uma, duas pra lá
Que me llama por la noche queriendo ser mía
Que ela me liga de noite querendo ser minha
Estoy loco por posar en la mía
Doida pra fazer pose em cima da minha
¿Quieres disfrutarlo allí a las 12, quedarte plano?
Quer curtir lá no 12, ficar chapadinha
Quieres tener uno dulce de inmediato, quieres disfrutar de la vida
Quer tomar logo um doce, quer curtir a vida
Me llama por la noche queriendo ser mía
Ela me liga de noite querendo ser minha
Estoy loco por posar en la mía
Doida pra fazer pose em cima da minha
Amigo, mira esta mina
Mano, olha essa mina
Pegamento en la Ruinha, el 12 de Cinga
Cola na ruinha, no 12 do Cinga
Solo quiere ser mía
Ela só quer ser minha
No dejes de saltar sobre papá, agáchate, Mina
Não para de pular no pai, desce, mina
Te gusta el peligro, así que solo llega al mío
Gosta do perigo, então só vem na minha
A ella le gusta cómo lo hacen los niños
Ela gosta do jeito que os moleque' faz
De chándal, ya no importa
De tracksuit, isso já não importa
Mi estilo atrevido, así que juegan
Meu estilo ousado, assim elas se joga'
Y los retrasa, generalmente molesta
E os atrasa lado, geral se incomoda
Me estoy volviendo loco
Tô ficando louco
Viendo esta mina sentada, mira ese columpio
Vendo essa mina sentando, olha esse balanço
Me estoy volviendo loco
Tô ficando louco
La boquilla que llega al cofre solo tendrá palomitas de maíz
Os bico' que vier peitar só vai tomar pipoco
Dice que le gusta y sé que le encanta
Ela fala que gosta e eu sei que ama
Pídele que llorar que yo sonrío
Pede chorando que eu faço sorrindo
Esta noche ella gamma, le gusta la trama
Essa noite ela gama, go-gosta da trama
Pega con Pollo y siéntate a Pedrinho
Cola com o Pollo e senta pro Pedrinho
Massaru me dijo que quieren más
Massaru me disse que elas quer mais
Pequeño nuevo en Bullet Rebola para papá (Sí)
Novinha na bala rebola pro pai (Yeah)
Ya sabes, los niños son astutos
Sabe, os moleque é sagaz
Y nadie lo hace como nosotros
E ninguém faz igual nós faz
Se rió de mí, pero hoy lo entiendes
Riu de mim, mas hoje entende
Oro y plata incluso en el diente
Ouro e prata até no dente
Si golpeas la parte delantera, sientes
Se bater de frente, tu sente
Si golpeas la parte delantera, sientes
Se bater de frente, tu sente
Pow-Pow-Pow (Pshiu-pshiu, hun)
Pow-pow-pow (Pshiu-pshiu-pshiu, ahn)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pollo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: