Até Aqui

Hasta Aquí

Mira quién viene, sube y baja la colina
Sabes que esta chica es una guerrera
(La chica es genial, tío)

Creció escuchando que su sueño era una tontería
Y por un tiempo se dejó llevar, pero nunca se rindió
Siempre intentó ser mejor, a su propio ritmo
No se quedó quieta, buscó conocimiento
Y las ideas fluyeron

Se lanzó a la inmensidad de soñar
Y se dio cuenta de que era posible cambiar la perspectiva
Se puso a trabajar, a hacer que esto funcione
Y entendió que tenía que dar diez veces más
Y no importaba la calidad del trabajo

Siendo mujer y negra, las posibilidades estaban fuera de alcance
Una vez más, se salió de lo común
Se liberó de los estereotipos
No se quedó atrapada
Se inspiró escuchando a Stefanie MC

Y se sintió tan bien como Anarka y Ali
Siguió adelante, aunque fuera difícil sonreír
En medio de tanto caos, solo quería existir
Con pluma y papel en mano
Se fue al fondo del autobús

Juntó todo lo que guardó por mucho tiempo
Y al ver que lo que había hecho era bueno
Se contempló sintiendo la brisa de su propia creación
¡Qué bueno que llegamos hasta aquí!
Con mucha fuerza, determinación y mil razones para rendirse
Siento que aún tengo mucho que contar
Hay un mundo entero aquí y quiero compartirlo contigo

¡Qué bueno que llegamos hasta aquí!
En la escena del rap he visto a muchas chicas llegar a la cima
Siento que aún tenemos mucho por cambiar
Que no me falte la rima
La inspiración y un buen equipo para sumar

A las 6 de la mañana se despertó
Se arregló y fue a preparar café
La única forma de mantenerse en pie
Pensando en cómo ganar dinero, apoyar su sueño
Con una casa y un hijo pequeño que mantener

Y no es fácil, ¿verdad, negra? Pero resiste
Toma tu corona de princesa y únete a la realeza
Porque las chicas increíbles están conquistando el mundo
Haciendo canciones, viviendo su sueño y siendo inspiración
Sé que no vine en vano (no)
Tengo el don de pagar tu opresión y convertirla en una hermosa canción

Y esta canción se pegará en la mente como un buen reggae
Mira, con lo poco que tengo, hice una revolución
Esta canción es todo lo que tengo dentro de mí
Hablo de las flores, amores y dolores que viví
¡Vencí! Intentaron callarme, me pidieron que cambiara
Mi forma de ser, mis letras, encajar en un molde
Y sugirieron alisar mi cabello
Pero seguí adelante y hoy puedo respirar libremente
¡Qué lío, mujer, joven y negra!
Un sistema que me está devorando

Pero soy yo quien controla la pluma
Reescribo mi historia con destreza
Quiero mostrarles a algunos que no soy basura
Soy realeza

¡Qué bueno que llegamos hasta aquí!
Fue mucha fuerza, determinación y mil razones para seguir adelante
Siento que aún tengo mucho que contar
Hay un mundo entero aquí y quiero compartirlo contigo

¡Qué bueno que llegamos hasta aquí!
En esta escena he visto a muchas chicas llegar a la cima
Siento que aún tenemos mucho por cambiar
Que no me falte la rima, la inspiración y un buen equipo para sumar
Sabe que es capaz de conquistar el mundo