Godgrudge

Rencor divino

Godgrudge

Llévame fuera de las montañasLead me out of the mountains
A través de la llanuraAcross the plain
No puedo multiplicarme de nuevoI can't multiply again
Oh libérameOh release me

Y te construiré dos torresAnd I will build you two towers
Con ladrillos cocidos en fuegoWith bricks baked in fire
Y el rencor divino que inspiraránAnd the godgrudge they'll inspire
Oh créemeOh believe me

Desgárrame en pedazos, córtameTear me to pieces, cut me down
Arrasa mis dos torres hasta el sueloRaze my two towers to the ground
Dispérsame al norte, este, oeste y surScatter me north, east, west and south
Si mi boca suelta un rencor divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Si mi boca suelta un rencor divinoIf my mouth lets out a godgrudge

Entre el Tigris y el PishónBetween the Tigris and Pishon
El Éufrates, poderoso giganteEuphrates mighty giant
Donde el Gihón murmura en silencioWhere the Gihon gurgles quiet
Mis cuatro corrientes sangran por míMy four streams bleed for me

Mis torres brillan a la luz del solMy towers glint in the sunlight
Me atan a la llanuraThey tie me to the plain
No perderé mi camino de nuevoI won't lose my way again
Oh créemeOh believe me

Desgárrame en pedazos, córtameTear me to pieces, cut me down
Arrasa mis dos torres hasta el sueloRaze my two towers to the ground
Dispérsame al norte, este, oeste y surScatter me north, east, west and south
Si mi boca suelta un rencor divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Si mi boca suelta un rencor divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Si mi boca suelta un rencor divinoIf my mouth lets out a godgrudge

La sangre fluye de la montañaBlood flows out of the mountain
Y se filtra a través de la llanuraAnd seeps across the plain
Mucha gente murió en vanoMany people died in vain
Oh créemeOh believe me

Así que construiré dos torres másSo I will build two more towers
Como relojes de sol en el oesteLike sundials in the west
No dejaré descansar a estos perros guardianesI won't let these wardogs rest
Oh créemeOh believe me

Desgárrame en pedazos, córtameTear me to pieces, cut me down
Arrasa mis dos torres hasta el sueloRaze my two towers to the ground
Dispérsame al norte, este, oeste y surScatter me north, east, west and south
Si mi boca suelta un rencor divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Si mi boca suelta un rencor divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Si mi boca suelta un rencor divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Si mi boca suelta un rencor divinoIf my mouth lets out a godgrudge