Matilda

Matilda

Matilda

Comenzó lentamenteIt started slowly
Primero un dedo y luego un pulgarFirst a finger then a thumb
Matilda comenzó a desaparecerMatilda started disappearing
Frente a todosIn front of everyone
Nadie notó lo translúcida que se volvióNo one noticed how translucent she become

Uno a unoAs one by one
Comenzó suavementeIt started softly
Primero un tropiezo y luego un besoFirst a fumble then a kiss
En todos sus sueños nunca había vistoIn all his dreams he'd never seen
La perfección como estaPerfection like this
Nadie notó cómo su mano tiraba de élNo one noticed her hand tug at his

Uno a unoAs one by one
Los paseantes dejaron el parqueThe walkers left the park
Y uno a unoAnd one by one
Las luces eléctricas se apagaronThe electric lights went dark
Y uno a unoAnd one by one
Él la enterró en este agujeroHe buried her down in this hole
No tengo nada que temerI've got nothing to fear
Alguien sabe que estoy escondido aquí abajoSomebody knows that I’m hiding down here
Si muevo mis dedos de los piesIf I wriggle my toes
Van a venir a buscarmeThey're gonna come find me
Si muevo mis dedos de los piesIf I wiggle my toes
Voy a ser libreI'm gonna get free

Comenzó lentamenteIt started slowly
Como unir puntosLike a joining up of dots
Una muñeca en un umbralA dolly on a doorstep
Y una caja de cartón vacíaAnd an empty cardboard box
El coro bostezando mientras cae la última monedaThe choir yawning as the final penny drops

Uno a unoAs one by one
Llamamos su nombre en voz altaWe called her name out loud
Y uno a unoAnd one by one
Nos esforzamos por escuchar un sonidoWe strained to hear a sound
Y uno a unoAnd one by one
Nuestra linterna brillóOur torch beam shown
En este agujeroDown in this hole
No tengo nada que temerI've got nothing to fear
Alguien sabe que estoy escondido aquí abajoSomebody knows that I’m hiding down here
Si muevo mis dedos de los piesIf I wiggle my toes
Van a venir a buscarmeThey gonna come find me
Alguien sabe que estoy bajo estas piedrasSomebody knows that I’m under these stones
Van a venir a buscarmeThey gonna come find me