Carry Me Home

Llévame a Casa

Carry Me Home

Gírame, estoy vendadoSpin me round, I'm blindfold
Érase una vez alguien me dijoOnce upon a time somebody told me
Que iba a ser alguienI was going to be someone
Se suponía que iba a ser alguienI was supposed to be someone
Ahora una mitad quiere cargar, quiere compartirNow one half likes to carry, wants to share
Quiero sostener la velaI want to hold the candle
Cargar el arma para tiLoad the gun for you
Solo cargar el arma para tiOnly load the gun for you

Pero la otra mitad anhela vivir esa vida difícilBut the other half yearns to be living that hard life
Cuando estoy rompiendo reglas que son solo mías, asíWhen I'm making breaking rules that are all my own, so

Sopla vientos y vienen nubes de lluviaBlow winds and come rainclouds
Se reúnen sobre mi cabezaGather over my head
Sopla vientos y vienen nubes de lluviaBlow winds and come rainclouds
Se reúnen sobre mi cabezaGather over my head

Las grietas siguen abriéndose sobre míCracks keep gaping down me
Abriendo grandes salones de guerra de tira y aflojaOpening great halls of tug-of-war
Donde nadie es el campeónWhere no-one is the champion
Donde nadie es el campeónWhere no-one is the champion
Así que córtame por la mitadSo slice me down the middle
Quédate con la mitad que quiere serKeep the half that wants to be
Tus ojos, tus brazos para luchar por tiYour eyes, your arms to fight for you
Oh nena, tan duro por tiOh baby so hard for you

Porque esta otra mitad'Cause this other half
Necesita vivir esa vida difícilNeeds to be living that hard life
¿Puedes dejarme apretar el gatillo?Can you let me squeeze the trigger
¿Puedes darme el arma?Can you give me the gun
Dame el arma, ohGive me the gun, oh

Sopla vientos y ven nubes de lluviaBlow winds and come you rainclouds
Se reúnen sobre mi cabezaGather over my head
¿No vendrás?Won't you come in
Sopla vientos y ven nubes de lluviaBlow winds and come you rainclouds
Se reúnen sobre mi cabezaGather over my head

Si gano, ¿eres lo suficientemente hombre para reclamarme?If I win, are you man enough to claim me
Si fallo, ¿me llevarás a casa?If I fail, will you carry me home
Sopla vientos y ven nubes de lluviaBlow winds and come you rainclouds
Se reúnen sobre mi cabezaGather over my head
Sopla vientos y ven nubes de lluviaBlow winds and come rainclouds
Se reúnen sobre mi cabezaGather over my head
Sobre mi cabeza, sobre mi cabezaOver my head, over my head