Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 229
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

One Day

One day
I'll take a bottle with a good strong base
And a cork that fits it
No label, no marker's mark
And I'll shout the bile and anger and plain disappointment in until I've almost filled it
And then I'll squeeze the cork down hard

I'll need a boat with a good strong sail
To weather all the storms and the gales
I'll grab the bottle, grip the rail and say my prayers

And then I'll throw that bottle out
Into the deep blue sea
And then I'll sail away
Yeah I'll throw that bottle out
So far it can't hurt me
One day, one day, one day
One day, one day, one day

One day
I'll take some canvas with a good strong seam
And a hot air burner
A basket, some sandbags and rope
And I'll float above the earth in my balloon of steam Drifting further and further
Over plains and mountain slopes

I'll fly 'til I find the deepest lake
A volcano about to awake
I'll grab that bottle by the neck and say my prayers

And then I'll hurt that bottle down
Into the deep ravine
I'll never hear it hit the ground
Yeah I'll hurt that bottle down, so far it can't hurt me
One day, one day, one day
One day, one day, one day
One day, one day, one day

One day
I'll build a rocket with a thick blunt nose And a megatonne engine
A window to look at the moon
And I'll burn through the stratosphere with fire in my tail
A comet ascending
'Til I float in weightless gloom

I won't turn back 'til I see the lunar plains
The detail of the rugged terrain
I'll grab that bottle full of pain and say my prayers

And then I'll hurt that bottle down onto the arid sea
And then I'll fly away
Yeah I'll hurt that bottle down
So far it can't hurt me
One day, one day, one day

Algún día

Algún día
Tomaré una botella con una base sólida
Y un corcho que encaje en ella
Sin etiqueta, sin marca de fabricante
Y gritaré la bilis, la ira y la pura decepción hasta que casi la llene
Y luego apretaré fuerte el corcho

Necesitaré un barco con una vela resistente
Para resistir todas las tormentas y los vendavales
Agarraré la botella, agarraré la barandilla y rezaré

Y luego lanzaré esa botella
Al profundo mar azul
Y luego navegaré lejos
Sí, lanzaré esa botella
Tan lejos que no pueda lastimarme
Algún día, algún día, algún día
Algún día, algún día, algún día

Algún día
Tomaré algo de lienzo con una costura resistente
Y un quemador de aire caliente
Una cesta, algunas bolsas de arena y cuerda
Y flotaré sobre la tierra en mi globo de vapor
A la deriva cada vez más lejos
Sobre llanuras y laderas de montañas

Volaré hasta encontrar el lago más profundo
Un volcán a punto de despertar
Agarraré esa botella por el cuello y rezaré

Y luego lanzaré esa botella
En el profundo barranco
Nunca escucharé cómo golpea el suelo
Sí, lanzaré esa botella tan lejos que no pueda lastimarme
Algún día, algún día, algún día
Algún día, algún día, algún día
Algún día, algún día, algún día

Algún día
Construiré un cohete con una nariz gruesa y roma
Y un motor de megatones
Una ventana para mirar a la luna
Y atravesaré la estratosfera con fuego en mi cola
Un cometa ascendente
Hasta flotar en la penumbra sin peso

No retrocederé hasta ver las llanuras lunares
Los detalles del terreno escarpado
Agarraré esa botella llena de dolor y rezaré

Y luego lanzaré esa botella sobre el mar árido
Y luego volaré lejos
Sí, lanzaré esa botella tan lejos que no pueda lastimarme
Algún día, algún día, algún día


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Polly Paulusma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección