Something To Remember Me By

Algo para recordarme

Something To Remember Me By

Voy a esculpir una canción de notas de piedraI'll carve a song out of notes of stone
Mi melodía durará generacionesMy tune-cut will last generations long
Y será algo para recordarmeAnd it will be one to remember me by
Cuando esté muerto y haya desaparecidoWhen I am dead and gone
Los imperios pueden caer, y los mapas pueden cambiarEmpires may fall, and the maps might change
Los océanos pueden hervir en un ataque de iraThe oceans may boil in a fit of rage
Pero la gente estará silbando una melodía míaBut folks will be whistling a tune of mine
Cuando esté muerto y haya desaparecidoWhen I am dead and gone

Déjame plantar mis pilares en la arenaLet me plant my pillars in the sand
No estaré aquí cuando se derrumben del cieloI won't be here when they crumble out of the sky
Piernas sin tronco, esa mueca de frío mandatoTrunkless legs, that sneer of cold command
¿No necesitas algo para recordarme?Don't you need something to remember me by
La oscuridad se acerca rápidamente y golpea con fuerzaDarkness creeps quickly and strikes too hard
Estas canciones caen de mí con sus espadas desenvainadasThese songs tumble from me with their swords drawn fast
Y alimentadas por el amor, volarán por el mundoAnd fuelled by love, round the world they'll fly
Cuando esté muerto y haya desaparecidoWhen I am dead and gone
Déjame construir mis castillos en la arenaLet me build my castles in the sand
No estaré aquí cuando se desmoronen en la mareaI won't be here when they crumble into the tide
Bandera y fortaleza, moldeadas por mis manosFlag and fortress, moulded by my hands
¿No necesitas algo para recordarme?Don't you need something to remember me by
Voy a esculpir una canción de notas de piedraI'll carve a song out of notes of stone
Mi melodía durará generacionesMy tune-cut will last generations long
Y será algo para recordarmeAnd it will be one to remember me by
Cuando esté muerto y haya desaparecidoWhen I am dead and gone