Ifá

Ifá

Ifá

Yo soy IfáEu sou ifá
Y vine a decirteE vim falar
Que acabo de llegar para conquistarte.Que cheguei agora pra te conquistar.
Yo soy Ifá.Eu sou ifá.
Y vine a decirteE vim falar
Que acabo de llegar para conquistarte.Que cheguei agora pra te conquistar.
Soy soberano, padre mensajero.Sou soberano, pai mensageiro.
Vengo a contarte secretos del destino del amor.Vim te contar segredo do destino do amor.
Quiero enaltecerte con misterio,Quero te (me) enobrecer de mistério,
Darte mi imperio en el juego de los caracolesTe dar meu império no jogo dos búzios
Solo para que tú, muchacho (muchacha),Só pra você, menino (menina)
Te quedes con ganas de más.Ficar de água na boca.
Adivina quién viene,Advinha quem vem?
Desde la colina del bienLá do morro do bem
Prediciendo el futuroPrevendo futuro
Para un nuevo mundo.Para um novo mundo.
¡Oh! es Ifá, mensajeroOh! é ifá,mensageiro
¡Oh! es Ifá, pescador fielOh! é ifá,pescador fiél
¡Oh! es Ifá, mensajeroOh! é ifá,mensageiro
¡Oh! es IfáOh! é ifá
Trayendo la lafia en orubáTrazendo a lafia em orubá
De las manos del profeta Orunmila.Das mãos do profeta ouromilá.