Bálsamo de Maria

Baume de Marie

Bálsamo de Maria

Quand tu as pardonné mes péchésQuando perdoaste os meus pecados
Tout a commencéTudo começou
Tout mon être a été transforméTodo o meu ser foi transformado
Ton sang m'a lavéO Teu sangue me lavou
Et ma vie s'est remplieE minha vida foi se enchendo
De ton pardon, de ta paixCom o Teu perdão, com a Tua paz
De ta grâce, de ton amourCom Tua graça, com Teu amor
Mon existence est un vase d'albâtreVaso de alabastro é minha vida
Oeuvre de ta mainObra de Tua mão
Baume précieux, nard purBálsamo precioso, nardo puro
Ton essence, ton onctionTua essência, Tua unção
C'est pourquoi je t'offre ma gratitudePor isso eu ofereço a Ti a minha gratidão
Et de tout cœur, entièrementE de coração, inteiramente
Me voilàAqui estou

Je me prosterne humblementEu me prostro humildemente
Je me brise totalementMe quebranto totalmente
Je me suis donné entièrement à toiMe entreguei completamente a Ti
Je veux exhaler ton parfumQuero exalar o Teu perfume
Pour te louerPara Te louvar
Me voici, j'ai apporté ma vieEis-me aqui, eu trouxe minha vida
Pour t'adorerPra Te adorar