Девочка и море

Meisje en de Zee

Девочка и море

Het meisje viel voor de zee
Девочка влюбилась в море
Devochka vlyubilas' v more
Het riep haar om mee te gaan
Оно звало её за собой
Ono zvalo yeyo za soboy
De zon verlichtte het pad
Солнце освещало тропою
Solntse osveschalo tropoyu
Een weg omhuld in nevel
Путь, овеянный мглой
Put', oveyannyy mgloy

De zee golft — één keer
Море волнуется — раз
More volnuetsya — raz
De zee golft — twee keer
Море волнуется — два
More volnuetsya — dva
De zee golft — drie keer
Море волнуется — три
More volnuetsya — tri
De zee golft — één keer
Море волнуется — раз
More volnuetsya — raz
De zee golft — twee keer
Море волнуется — два
More volnuetsya — dva
De zee golft — drie keer
Море волнуется — три
More volnuetsya — tri

Je hebt geen tijd om wakker te worden
Ты не успеешь проснуться
Ty ne uspeesh' prosnut'sya
Schreeuwden de vogels in de verte
Кричали ей птицы вдали
Krichali yey ptitsy vdali
Laat me tenminste één keer in de liefde verdrinken
Дайте хоть раз в любви захлебнуться
Dayte khot' raz v lyubvi zakhlebnut'sya
Zuchtte ze en sprong naar beneden
Вздохнула и ринулась вниз
Vzdokhnula i rinulas' vniz

De zee golft — één keer
Море волнуется — раз
More volnuetsya — raz
De zee golft — twee keer
Море волнуется — два
More volnuetsya — dva
De zee golft — drie keer
Море волнуется — три
More volnuetsya — tri
De zee golft — één keer
Море волнуется — раз
More volnuetsya — raz
De zee golft — twee keer
Море волнуется — два
More volnuetsya — dva
De zee golft — drie keer
Море волнуется — три
More volnuetsya — tri