Дикий Райский Сад

Wild Paradise Garden

Дикий Райский Сад

When the day cools down and the fallen leaves
Когда остынет день и падшая листва
Kogda ostynet den' i padshaya listva
Remind me of you and what’s inside of me
Напомнит о тебе и что внутри меня
Napomnit o tebe i chto vnutri menya
I don’t want to look into your eyes anymore
Я больше не хочу смотреть в твои глаза
Ya bol'she ne khochu smotret' v tvoi glaza
Silent, seeing the pain and the knife of salvation
Немые, видеть боль и нож спасения
Nemye, videt' bol' i nozh spaseniya
I don’t want to meet you in dreams anymore
Я больше не хочу встречать тебя во снах
Ya bol'she ne khochu vstrechat' tebya vo snakh
To feel the pain of your touch in real life
Вживую видеть боль прикосновения
Vzhivuyu videt' bol' prikosnoveniya
I just wanted to glance at the wild paradise garden
Хотелось лишь взглянуть на дикий райский сад
Khotelos' lish' vzglyanut' na dikii rayskii sad
Where the planets are trampled into the ground, you and me
Где втоптаны в земле планеты, ты и я
Gde vtoptany v zemle planety, ty i ya

My cross
Мой крест
Moy krest
Carved on my chest with a cursed name
На груди высечен проклятым именем
Na grudi vysechen proklyatym imenem
My hell
Мой ад
Moy ad
I’ll unleash it on you, you’ll be the spectator
На тебе вымещу, ты будешь зрителем
Na tebe vymeshchu, ty budesh' zritelem
Right now
Сейчас
Seichas
I’ll take a step, driving my fear into your body
Я сделаю шаг, вонзив в твоё тело мой страх
Ya sdelayu shag, vonziv v tvoyo telo moy strakh
Forever
Навсегда
Navsegda
The planets, you and me
Планеты, ты и я
Planety, ty i ya
You and me
Ты и я
Ty i ya

At this depth, I have nothing to lose
На этой глубине мне нечего терять
Na etoi glubine mne nechego teryat'
My soul lies in the dark, I don’t regret the past
Душа лежит во мгле, мне прошлого не жаль
Dusha lezhit vo mgle, mne proshlogo ne zhal'
The fire in my eyes I’ll replace with ice
Огонь в моих глазах я заменю на лёд
Ogon' v moikh glazakh ya zamenyu na lyod
In me, love and fear no longer live
Во мне любовь и страх уж больше не живёт
Vo mne lyubov' i strakh uzh bol'she ne zhivyet