Для Тебя

For You

Для Тебя

And the stars dim next to you
А звёзды меркнут рядом с тобой
A zvyozdy merknut ryadom s toboy
I believe, you'll make it, who's your hero
Я верю, ты справишься, кто твой герой
Ya veryu, ty spravish'sya, kto tvoy geroy
All this will pass, I'm right next to you
Все это пройдёт, я ведь рядом с тобой
Vse eto proydyot, ya ved' ryadom s toboy
Hold my hand tighter, let's go home
Держи за руку крепче, пойдём домой
Derzhi za ruku krepche, poydyom domoy
And again a tear sneaks behind the gate
И снова крадётся за ворот слеза
I snova kradyotsya za vorot sleza
Don't think there won't be an end to the pain
Не думай, что боли не будет конца
Ne dumay, chto boli ne budet kontsa
All this will pass, I've been there too
Всё это пройдет, я ведь тоже была
Vse eto proydet, ya ved' tozhe byla
Torn to pieces, but I'm still alive
Истерзана в клочья, но я же жива
Isterzana v kloch'ya, no ya zhe zhiva

When the night won't end
Когда ночи не будет конца
Kogda nochi ne budet kontsa
Sing right into the pain in your eyes
Пой прямо боли в глаза
Poy pryamo boli v glaza
That, that, which faded away
Тот, тот, кто погас
Tot, tot, kto pogas
Remember all this for next time
Помни всё это и в следующий раз
Pomni vsyo eto i v sleduyushchiy raz

Look
Посмотри
Posmotri
Hundreds, thousands of stars
Сотни, тысячи звёзд
Sotni, tysyachi zvyozd
Are burning
Горят
Goryat
For you, for you
Для тебя, для тебя
Dlya tebya, dlya tebya
Hurry up
Торопись
Toropis'
Dawn is coming soon
Уже скоро рассвет
Uzhe skoro rassvet
Make sure
Убедись
Ubedis'
You're dressed warmly
Что тепло ты одет
Chto teplo ty odet

And the lights come on in the windows of the houses
И в окнах домов зажигается свет
I v oknah domov zazhigaetsya svet
Reminded of someone with a foreign silhouette
Напомнил кого-то чужой силуэт
Napomnil kogo-to chuzhoy siluet
You walk tiredly home again
Ты снова шагаешь усталый домой
Ty snova shagaesh' ustalyy domoy
There's no one there again, just your kind cat
Там вновь никого, только твой добрый кот
Tam vnov' nikogo, tol'ko tvoy dobryy kot
And you fall asleep, and you dream
И ты засыпаешь, и снится тебе
I ty zasypayesh', i snitsya tebe
As if you're smiling again, but you're asleep
Будто вновь улыбаешься, но ты во сне
Budto vnov' ulybaesh'sya, no ty vo sne
I put on a bright outfit again
Я снова надела яркий наряд
Ya snova nadela yarkiy naryad
So no one notices that my eyes don't shine
Чтоб никто не заметил, что глаза не горят
Chtob nikto ne zametil, chto glaza ne goryat

When the night won't end
Когда ночи не будет конца
Kogda nochi ne budet kontsa
Sing right into the pain in your eyes
Пой прямо боли в глаза
Poy pryamo boli v glaza
That, that, which faded away
Тот, тот, кто погас
Tot, tot, kto pogas
Remember all this for next time
Помни всё это и в следующий раз
Pomni vsyo eto i v sleduyushchiy raz

Look
Посмотри
Posmotri
Hundreds, thousands of stars
Сотни, тысячи звёзд
Sotni, tysyachi zvyozd
Are burning
Горят
Goryat
For you, for you
Для тебя, для тебя
Dlya tebya, dlya tebya
Hurry up
Торопись
Toropis'
Dawn is coming soon
Уже скоро рассвет
Uzhe skoro rassvet
Make sure
Убедись
Ubedis'
You're dressed warmly
Что тепло ты одет
Chto teplo ty odet

Come back home
Возвращайся домой
Vozvraschaysya domoy