Я рисовала море

Yo dibujaba el mar

Я рисовала море

Yo dibujaba el mar
Я рисовала море
Ya risovala more
Acariciando tu ruido de las olas
Гладя твой шум прибоя
Gladya tvoy shum priboya
Me abrazabas en la mañana primaveral
Ты обнимал утром весенним
Ty obnimal utrom vesennim
Lo que te calentó de la lluvia
То, что согрело тебя от дождей
To, chto sogrelo tebya ot dozhdyei
Dirán en los periódicos que estuvimos, nos amamos
Напишут в газетах, что были, любили
Napishut v gazetakh, chto byli, lyubili
Como el verano, despertando amaneceres
Такие, как лето, рассветы будили
Takie, kak leto, rasvety budili

Navegábamos por el horizonte, hacia la libertad
По горизонту плыли, на волю
Po gorizontu plyli, na volyu
Soltando sueños, inclinándonos ante el sol
Сны выпускали, кланялись солнцу
Sny vypuskali, klanilis solntsu
Que nos cantaba sobre la juventud en los bolsillos
Что нам напевало про юность в карманах
Chto nam napevalo pro yunost v karanakh
Y se bañaba suavemente en amaneceres carmesíes
И нежно купалось в рассветах багряных
I nezhno kupalos v rasvetyakh bagryanykh

Duerme, cubriré tu sueño
Спи, я твой сон укрою
Spi, ya tvoy son ukroyu
Con el color de los campos primaverales
Цветом весенних полей
Tsvetom vesennikh polei
Donde se encontraban dos mares azules
Там, где встречались два синих моря
Tam, gde vstrechalis dva sinikh morya
Me contaron todo sobre ti
Мне рассказали всё о тебе
Mne rasskazali vsyo o tebe