Кометы

Kometen

Кометы

Der, der erloschen ist, wird heller strahlen
Тот, кто погас, будет ярче светить
Tot, kto pogas, budet yarche svetit
Als Kometen, die über den Planeten ziehen
Чем кометы, пролетающие над планетой
Chem komety, proletayushchie nad planetoj
Aus der Leere ohne deine Schönheit
Из пустоты без твоей красоты
Iz pustoty bez tvoej krasoty
Wird der freie Vogel der Jugend nicht geboren
Не родится юности вольная птица
Ne roditsya yunosti volnaya ptica

Flieg über die Erde
Лети над землёй
Leti nad zemlyoj
Wie ein Adler, wie ein Adler
Словно орёл, словно орёл
Slovno oryol, slovno oryol
Strahle über die Erde
Свети над землёй
Sveti nad zemlyoj
Wie ein Feuer, wie ein Feuer
Словно огонь, словно огонь
Slovno ogon, slovno ogon

Der, der verloren hat, wird wieder lieben
Тот, кто терял, будет снова любить
Tot, kto teryal, budet snova lyubit
Nach der Dämmerung naht der ewige Sommer
За рассветом близится вечное лето
Za rassvetom blizitsya vechnoe leto
Bewahre in der Nacht bis zur Dämmerung deinen Vogel in der Seele
Ночь до зари ты в душе береги свою птицу
Noch do zari ty v dushe beregi svoyu pticu
Lass ihn nicht zerbrechen
Не дай ей разбиться
Ne day ej razbit'sya

Flieg über die Erde
Лети над землёй
Leti nad zemlyoj
Wie ein Adler, wie ein Adler
Словно орёл, словно орёл
Slovno oryol, slovno oryol
Strahle über die Erde
Свети над землёй
Sveti nad zemlyoj
Wie ein Feuer, wie ein Feuer
Словно огонь, словно огонь
Slovno ogon, slovno ogon

Planet Erde, hier spricht Captain Adams auf der Serenity
Planet Earth, this is captain Adams on the Serenity
Planet Earth, this is captain Adams on the Serenity
Wir empfangen eine wiederholte Nachricht vom Dienst
We’re receiving a repeated message from the service
We're receiving a repeated message from the service
Verstehst du mich?
You read me?
You read me?
Verstehst du mich?
You read me?
You read me?

Flieg über die Erde
Лети над землёй
Leti nad zemlyoj
Wie ein Adler, wie ein Adler
Словно орёл, словно орёл
Slovno oryol, slovno oryol
Strahle über die Erde
Свети над землёй
Sveti nad zemlyoj
Wie ein Feuer, wie ein Feuer
Словно огонь, словно огонь
Slovno ogon, slovno ogon