Кометы

Comètes

Кометы

Celui qui s'est éteint brillera plus fort
Тот, кто погас, будет ярче светить
Tot, kto pogas, budet yarche svetit
Que les comètes, filant au-dessus de la planète
Чем кометы, пролетающие над планетой
Chem komety, proletayushchie nad planetoj
Dans le vide sans ta beauté
Из пустоты без твоей красоты
Iz pustoty bez tvoej krasoty
Ne naîtra pas l'oiseau libre de la jeunesse
Не родится юности вольная птица
Ne roditsya yunosti volnaya ptica

Vole au-dessus de la terre
Лети над землёй
Leti nad zemlyoj
Comme un aigle, comme un aigle
Словно орёл, словно орёл
Slovno oryol, slovno oryol
Brille au-dessus de la terre
Свети над землёй
Sveti nad zemlyoj
Comme un feu, comme un feu
Словно огонь, словно огонь
Slovno ogon, slovno ogon

Celui qui a perdu aimera à nouveau
Тот, кто терял, будет снова любить
Tot, kto teryal, budet snova lyubit
Après l'aube, l'été éternel approche
За рассветом близится вечное лето
Za rassvetom blizitsya vechnoe leto
La nuit avant l'aube, garde dans ton âme ton oiseau
Ночь до зари ты в душе береги свою птицу
Noch do zari ty v dushe beregi svoyu pticu
Ne le laisse pas se briser
Не дай ей разбиться
Ne day ej razbit'sya

Vole au-dessus de la terre
Лети над землёй
Leti nad zemlyoj
Comme un aigle, comme un aigle
Словно орёл, словно орёл
Slovno oryol, slovno oryol
Brille au-dessus de la terre
Свети над землёй
Sveti nad zemlyoj
Comme un feu, comme un feu
Словно огонь, словно огонь
Slovno ogon, slovno ogon

Planète Terre, ici le capitaine Adams sur la Sérénité
Planet Earth, this is captain Adams on the Serenity
Planet Earth, this is captain Adams on the Serenity
Nous recevons un message répété du service
We’re receiving a repeated message from the service
We're receiving a repeated message from the service
Tu me reçois ?
You read me?
You read me?
Tu me reçois ?
You read me?
You read me?

Vole au-dessus de la terre
Лети над землёй
Leti nad zemlyoj
Comme un aigle, comme un aigle
Словно орёл, словно орёл
Slovno oryol, slovno oryol
Brille au-dessus de la terre
Свети над землёй
Sveti nad zemlyoj
Comme un feu, comme un feu
Словно огонь, словно огонь
Slovno ogon, slovno ogon