Моменты

Moments

Моменты

Forever, just words
Навсегда, это лишь слова
Navsegda, eto lish' slova
Our trains are carried away into the distance
Вдаль уносятся наши поезда
Vdal' unosyatsya nashi poezda
To cities where there are no answers
В города, где ответов нет
V goroda, gde otvetov net
It was just a one-way ticket
Это был билет лишь в один конец
Eto byl bilet lish' v odin konets
Run away, but tell me where
Убегай, но скажи куда
Ubegay, no skazhi kuda
Time is like water, can't catch up
Время как вода, не догнать никак
Vremya kak voda, ne dognat' nikak

Grabbing moments, I fall into summer
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto
I remember them by heart
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'
With snippets of my film reel
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty
You can measure my path
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'
Grabbing moments, I fall into summer
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto
I remember them by heart
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'
With snippets of my film reel
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty
You can measure my path
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'

I'll find myself in those verses
Я найду себя в тех стихах
Ya naydu sebya v tekh stikhakh
Where we wrote together: forever
Где писали мы вместе: навсегда
Gde pisali my vmeste: navsegda
I'll write, come back like
Напишу, возвращайся как
Napishu, vozvrashchaysya kak
Suddenly the pain rushes in, unbearable
Вдруг нахлынет боль, не стерпеть никак
Vdrug nakhlynet bol', ne sterpet' nikak
Cities will separate us again
Города нас разлучат вновь
Goroda nas razluchat vnov'
Don't rush, wait
Не спеши, постой
Ne speshi, postoy
We are given to each other by fate
Мы даны нам судьбой
My dany nam sud'boy

Grabbing moments, I fall into summer
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto
I remember them by heart
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'
With snippets of my film reel
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty
You can measure my path
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'
Grabbing moments, I fall into summer
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto
I remember them by heart
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'
With snippets of my film reel
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty
You can measure my path
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'

The city won't say goodbye
Город не скажет: прощай
Gorod ne skazhet: proshchay
Tearing our thin thread
Разорвав нашу тонкую нить
Razorvav nashu tonkuyu nity
Meet me in the city in the summer
В городе летом встречай
V gorode letom vstrechay
I won't let you forget everything
Я не дам тебе всё забыть
Ya ne dam tebe vsyo zabyt'
Hundreds of broken destinies
Сотни оборванных судьб
Sotni oborvannykh sud'b
You know, they can't be brought back
Знаешь, их уже не вернуть
Znayesh', ikh uzhe ne vernut'
Here's my heart
Вот тебе сердце моё
Vot tebe serdtse moyo
Promise that you'll find your way back
Обещай, что найдёшь назад путь
Obezhay, chto naydyosh' nazad put'

Grabbing moments, I fall into summer
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto
I remember them by heart
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'
With snippets of my film reel
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty
You can measure my path
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'
Grabbing moments, I fall into summer
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto
I remember them by heart
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'
With snippets of my film reel
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty
You can measure my path
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'

Forever
Навсегда
Navsegda