Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 531

Моменты

Polnalyubvi

Letra

Significado

Moments

Моменты

Pour toujours, ce ne sont que des mots
Навсегда, это лишь слова
Navsegda, eto lish' slova

Nos trains s'éloignent au loin
Вдаль уносятся наши поезда
Vdal' unosyatsya nashi poezda

Vers des villes où il n'y a pas de réponses
В города, где ответов нет
V goroda, gde otvetov net

C'était un billet pour un aller simple
Это был билет лишь в один конец
Eto byl bilet lish' v odin konets

Fuis, mais dis-moi où
Убегай, но скажи куда
Ubegay, no skazhi kuda

Le temps comme l'eau, impossible à rattraper
Время как вода, не догнать никак
Vremya kak voda, ne dognat' nikak

Attrapant des moments, je tombe dans l'été
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto

Je les connais par cœur
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'

Par morceaux de mètres de mon film
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty

On peut mesurer mon chemin
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'

Attrapant des moments, je tombe dans l'été
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto

Je les connais par cœur
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'

Par morceaux de mètres de mon film
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty

On peut mesurer mon chemin
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'

Je me trouverai dans ces vers
Я найду себя в тех стихах
Ya naydu sebya v tekh stikhakh

Où nous écrivions ensemble : pour toujours
Где писали мы вместе: навсегда
Gde pisali my vmeste: navsegda

J'écrirai, reviens comme
Напишу, возвращайся как
Napishu, vozvrashchaysya kak

Quand la douleur surgit, impossible à supporter
Вдруг нахлынет боль, не стерпеть никак
Vdrug nakhlynet bol', ne sterpet' nikak

Les villes nous sépareront encore
Города нас разлучат вновь
Goroda nas razluchat vnov'

Ne te presse pas, attends
Не спеши, постой
Ne speshi, postoy

Nous sommes donnés par le destin
Мы даны нам судьбой
My dany nam sud'boy

Attrapant des moments, je tombe dans l'été
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto

Je les connais par cœur
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'

Par morceaux de mètres de mon film
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty

On peut mesurer mon chemin
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'

Attrapant des moments, je tombe dans l'été
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto

Je les connais par cœur
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'

Par morceaux de mètres de mon film
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty

On peut mesurer mon chemin
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'

La ville ne dira pas : adieu
Город не скажет: прощай
Gorod ne skazhet: proshchay

Avoir rompu notre fil fragile
Разорвав нашу тонкую нить
Razorvav nashu tonkuyu nity

Dans la ville, rencontre-moi en été
В городе летом встречай
V gorode letom vstrechay

Je ne te laisserai pas tout oublier
Я не дам тебе всё забыть
Ya ne dam tebe vsyo zabyt'

Des centaines de destins brisés
Сотни оборванных судьб
Sotni oborvannykh sud'b

Tu sais, ils ne reviendront plus
Знаешь, их уже не вернуть
Znayesh', ikh uzhe ne vernut'

Voici mon cœur
Вот тебе сердце моё
Vot tebe serdtse moyo

Promets que tu retrouveras le chemin
Обещай, что найдёшь назад путь
Obezhay, chto naydyosh' nazad put'

Attrapant des moments, je tombe dans l'été
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto

Je les connais par cœur
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'

Par morceaux de mètres de mon film
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty

On peut mesurer mon chemin
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'

Attrapant des moments, je tombe dans l'été
Хватая моменты, я падаю в лето
Khvataya momenty, ya padayu v leto

Je les connais par cœur
Помню их наизусть
Pomnyu ikh naizust'

Par morceaux de mètres de mon film
Отрывками метра моей киноленты
Otryvkami metra moey kinolenty

On peut mesurer mon chemin
Можно измерить мой путь
Mozhno izmerit' moy put'

Pour toujours
Навсегда
Navsegda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Polnalyubvi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección