Не покидай меня никогда, море

Verlaat me nooit, zee

Не покидай меня никогда, море

Verlaat me nooit, zee
Не покидай меня никогда, море
Ne pokiday menya nikogda, more
Ik zal je brieven schrijven vanuit honderden nachtelijke steden
Я буду писать тебе письма за сотни ночных городов
Ya budu pisat tebe pis'ma za sotni nochnykh gorodov
Je bent al zoveel jaren niet te zien, niet te horen, zee
Не видно, не слышно тебя столько лет, море
Ne vidno, ne slyshno tebya stol'ko let, more
Ik heb alle kusten verbrand met de ogen van slapeloze nachten
Я все берега сожгла глазами бессонных ночей
Ya vse berega sozhgla glazami bessonnykh nochiy

Laat me alsjeblieft naar de sterren gaan, zee
Отпусти меня к звездам, прошу тебя, море
Otpusti menya k zvezdam, proshu tebya, more
Ik zal naar jouw golven kijken vanuit de lucht
Я буду на волны твои с неба смотреть
Ya budu na volny tvoi s neba smotret'
Geef me mezelf terug, ik smeek je, zee
Верни мне меня, молю тебя, море
Verni mne menya, molyu tebya, more
In de zachte golven van jou zal ik sterven van verstikking
В ласковых волнах твоих задохнусь я насмерть
V laskovykh volnakh tvoikh zadokhnus' ya nasmerch
En elk jaar in de netten van vijanden
И каждый год в сетях врагов
I kazhdyy god v setyakh vragov
Kijk ik in de stomme ogen, diep in jouw pupillen
Смотрю на немые глаза во внутрь зрачков твоих
Smotryu na nemyye glaza vo vnutr' zrachkov tvoikh
Nog één stap
Еще один шаг
Yeshche odin shag
Bij de afgrond van de afgrond
У бездны обрыв
U bezdny obryv
Jouw wereld - schepen zonder zijkanten
Твой мир — корабли без бортов
Tvoy mir — korabli bez bortov