Прости

Perdón

Прости

No te molestaré de ninguna manera
Я вас никак не потревожу
Ya vas nikak ne potrevozhu
Si camino por esos jardines
Если пройдусь по тем садам
Esli projdus' po tem sadam
Donde nuestra piel temblaba
Где наша дрожь плыла по коже
Gde nasha drozh' plyla po kozhe
Y de repente todas las palabras se perdían
И вдруг терялись все слова
I vdrug teryalis' vse slova
No me enamoraré de ti en el futuro
Я в вас влюбляться впредь не стану
Ya v vas vlyublyatsya vpred' ne stanu
Solo echaré un vistazo furtivo
Я только лишь тайком взгляну
Ya tol'ko lish' tajkom vzglyanu
Mientras alguien cura heridas
Как кто-то зашивает раны
Kak kto-to zashivaet rany
Y calienta el alma tierna
И греет нежную душу
I greet nezhnuyu dushu
Y en los rincones de las estrellas, soñando
И на задворках звёзд, мечтая
I na zadvorkakh zvyozd, mechtaya
Sueño con un océano blanco
Мне снится белый океан
Mne snitsya belyy okean
Sueño con cómo mi continuidad
Мне снится, как моя сплошная
Mne snitsya, kak moya sploshnaya
De repente se interrumpe
Вдруг прерывается
Vdrug preryvayetsya

Perdón
Прости
Prosti
Perdóname
Прости меня
Prosti menya
Perdón
Прости
Prosti
La noche en llamas
Ночь в огнях
Noch' v ogn'yakh
Mi mano
Моя рука
Moya ruka
En la tuya
В твоей
V tvoey

Qué lástima que no abrirás tus ojos
Как жаль, что взор свой не прокинешь
Kak zhal', chto vzor svoi ne prokinesh'
Lamentándote y sufriendo amargamente
Унынием и горечью скорбя
Unyniem i gorech'yu skorbya
Quiero que al menos recuerdes mi nombre
Мне хочется, чтоб ты хотя бы имя
Mne khochetsya, chtob ty hotya by imya
Un poco más seguido
Моё чуть чаще вспоминал
Moyo chut' chashche vspominal
Y aunque estés en algún lugar sin mí
И пусть, ты где-то не со мною
I pust', ty gde-to ne so mnoyu
Y aunque hayas olvidado cómo escribo
И пусть забыл, как я пишу
I pust' zabyt', kak ya pishu
Escribo a través de lágrimas, perdóname
Пишу сквозь слёзы, ты прости мне
Pishu skvoz' slezy, ty prosti mne
Por haber ocultado mi tristeza
Что утаила грусть свою
Chto utaila grust' svoyu

Perdóname
Прости меня
Prosti menya
Perdón
Прости
Prosti
Y corro
И я бегу
I ya begu
A recibir la primavera
Встречать весну
Vstrechat' vesnu
Contigo
С тобой
S toboy
Donde
Там, где
Tam, gde
La noche en llamas
Ночь в огнях
Noch' v ogn'yakh
Mi mano
Моя рука
Moya ruka
En la tuya
В твоей
V tvoey