Сердце

Hart

Сердце

Jouw ogen schitteren niet voor mij
Твои глаза свeркают не для меня
Tvoi glaza sverkayut ne dlya menya
Niet voor mij
Не для меня
Ne dlya menya
Alles achterlaten, maar dat is niet voor mij
Оставить всё, но это — не для меня
Ostavit' vsyo, no eto — ne dlya menya
Niet voor mij
Не для меня
Ne dlya menya

Als je wegwaait met de wind, met de wind
Если ты унесёшься ветром, ветром
Esli ty unesyosh'sya vetrom, vetrom
Neem dan mijn vuur mee, demp mijn pijn
Сохрани с собою мой огонь, заглуши мою боль
Sokhrani s soboyu moy ogon', zaglushi moy bol'

En kies mijn hart, de zon zal vergaan
И моё сердце выбери, солнце выгорит
I moy serdtse vyberi, solntse vygorít
Gedachten zijn verdwenen, waar zouden we zijn?
Мысли выбыли, где бы мы были?
Mysli vybili, gde by my byli?
En de liefde, en de liefde
И любовь, и любовь
I lyubov', i lyubov'
Kies mijn hart, de zon zal vergaan
Ты моё сердце выбери, солнце выгорит
Ty moy serdtse vyberi, solntse vygorít
Gedachten zijn verdwenen, waar zouden we zijn?
Мысли выбыли, где бы мы были?
Mysli vybili, gde by my byli?
En de liefde, en de liefde, waar ben je, mijn liefde?
И любовь, и любовь, где же ты, моя любовь?
I lyubov', i lyubov', gde zhe ty, moya lyubov'?

Jouw lippen fluisteren alles niet voor mij
Твои уста всё шепчут не для меня
Tvoi usta vsyo shepchut ne dlya menya
Niet voor mij
Не для меня
Ne dlya menya
Met mijn hand op de tafel, want dit is niet voor mij
Рукой о стол, ведь это не для меня
Rukoy o stol, ved' eto ne dlya menya
Niet voor mij
Не для меня
Ne dlya menya

Als je wegwaait met de wind, met de wind
Если ты унесёшься ветром, ветром
Esli ty unesyosh'sya vetrom, vetrom
Neem dan mijn vuur mee, demp mijn pijn
Сохрани с собою мой огонь, заглуши мою боль
Sokhrani s soboyu moy ogon', zaglushi moy bol'

En kies mijn hart, de zon zal vergaan
И моё сердце выбери, солнце выгорит
I moy serdtse vyberi, solntse vygorít
Gedachten zijn verdwenen, waar zouden we zijn?
Мысли выбыли, где бы мы были?
Mysli vybili, gde by my byli?
En de liefde, en de liefde
И любовь, и любовь
I lyubov', i lyubov'
Kies mijn hart, de zon zal vergaan
Ты моё сердце выбери, солнце выгорит
Ty moy serdtse vyberi, solntse vygorít
Gedachten zijn verdwenen, waar zouden we zijn?
Мысли выбыли, где бы мы были?
Mysli vybili, gde by my byli?
En de liefde, en de liefde, waar ben je, mijn liefde?
И любовь, и любовь, где же ты, моя любовь?
I lyubov', i lyubov', gde zhe ty, moya lyubov'?
Kies mijn hart, de zon zal vergaan
Ты моё сердце выбери, солнце выгорит
Ty moy serdtse vyberi, solntse vygorít
Gedachten zijn verdwenen, waar zouden we zijn?
Мысли выбыли, где бы мы были?
Mysli vybili, gde by my byli?
En de liefde, en de liefde
И любовь, и любовь
I lyubov', i lyubov'
Kies mijn hart, de zon zal vergaan
Ты моё сердце выбери, солнце выгорит
Ty moy serdtse vyberi, solntse vygorít
Gedachten zijn verdwenen, waar zouden we zijn?
Мысли выбыли, где бы мы были?
Mysli vybili, gde by my byli?
En de liefde, en de liefde, waar ben je, mijn liefde?
И любовь, и любoвь, где же ты, моя любoвь?
I lyubov', i lyubov', gde zhe ty, moya lyubov'