Спящая красавица

Die schlafende Schönheit

Спящая красавица

Wie viele Jahre hast du, mein Wanderer
Сколько лет тебе, мой странник
Skol'ko let tebe, moy strannik
Wenn du alle Mädchen verloren hast?
Если ты сгубил всех дев?
Esli ty sgubil vsekh dev?
Du wirst früh am Morgen zu ihr kommen
Ты придёшь к ней утром ранним
Ty pridyosh' k ney utrom rannim
Und von deiner Liebe singen
О своей любви пропев
O svoyey lyubvi propev

A-a-a-a, du schläfst reglos
А-а-а-а, спишь бездыханно
A-a-a-a, spish' bezdykhanno
A-a-a-a, unerwartet wird es kommen
А-а-а-а, нагрянет нежданно
A-a-a-a, nagryanet nezhdanno
A-a-a-a, der Jäger deines Schicksals
А-а-а-а, охотник судьбы твоей
A-a-a-a, okhotnik sud'by tvoyey
A-a-a-a, schlaf, genieße
А-а-а-а, спи, наслаждайся
A-a-a-a, spi, naslazhdaysya
A-a-a-a, verabschiede dich vom Schicksal
А-а-а-а, с судьбою прощайся
A-a-a-a, s sud'boyu proshchaysya
A-a-a-a, vom Schicksal der letzten Tage
А-а-а-а, с судьбою последних дней
A-a-a-a, s sud'boyu poslednikh dney

Schlaf leise, mein lieber Wanderer
Тише спи, мой милый странник
Tishe spi, moy milyy strannik
Dein Frieden ist in meiner Brust
Твой покой в моей груди
Tvoy pokoy v moey grudi
Ich bin die schönste auf der Welt
Я на свете всех румяней
Ya na svete vsekh rumyaney
Die Mädchen schlafen, die Gärten blühen
Девы спят, цветут сады
Devy spayut, tsvetut sady

A-a-a-a, du schläfst reglos
А-а-а-а, спишь бездыханно
A-a-a-a, spish' bezdykhanno
A-a-a-a, unerwartet wird es kommen
А-а-а-а, нагрянет нежданно
A-a-a-a, nagryanet nezhdanno
A-a-a-a, der Jäger deines Schicksals
А-а-а-а, охотник судьбы твоей
A-a-a-a, okhotnik sud'by tvoyey
A-a-a-a, schlaf, genieße
А-а-а-а, спи, наслаждайся
A-a-a-a, spi, naslazhdaysya
A-a-a-a, verabschiede dich vom Schicksal
А-а-а-а, с судьбою прощайся
A-a-a-a, s sud'boyu proshchaysya
A-a-a-a, vom Schicksal der letzten Tage
А-а-а-а, с судьбою последних дней
A-a-a-a, s sud'boyu poslednikh dney
A-a-a-a, du schläfst reglos
А-а-а-а, спишь бездыханно
A-a-a-a, spish' bezdykhanno
A-a-a-a, unerwartet wird es kommen
А-а-а-а, нагрянет нежданно
A-a-a-a, nagryanet nezhdanno
A-a-a-a, der Jäger deines Schicksals
А-а-а-а, охотник судьбы твоей
A-a-a-a, okhotnik sud'by tvoyey
A-a-a-a, schlaf, genieße
А-а-а-а, спи, наслаждайся
A-a-a-a, spi, naslazhdaysya
A-a-a-a, verabschiede dich vom Schicksal
А-а-а-а, с судьбою прощайся
A-a-a-a, s sud'boyu proshchaysya
A-a-a-a, vom Schicksal der letzten Tage
А-а-а-а, с судьбою последних дней
A-a-a-a, s sud'boyu poslednikh dney

Der, der in deinem Bewusstsein schläft, wird ewig jung sein
Тот, кто спит в твоём сознании, будет вечно молодой
Tot, kto spit v tvoyom soznanii, budet vechno molodoy
Der, der in deinem Bewusstsein schläft, wird ewig jung sein
Тот, кто спит в твоём сознании, будет вечно молодой
Tot, kto spit v tvoyom soznanii, budet vechno molodoy