Спящая красавица

La Bella Durmiente

Спящая красавица

¿Cuántos años tienes, mi viajero
Сколько лет тебе, мой странник
Skol'ko let tebe, moy strannik
Si has arruinado a todas las chicas?
Если ты сгубил всех дев?
Esli ty sgubil vsekh dev?
Vendrás a ella temprano por la mañana
Ты придёшь к ней утром ранним
Ty pridyosh' k ney utrom rannim
Cantando sobre tu amor
О своей любви пропев
O svoyey lyubvi propev

Ah-ah-ah-ah, duermes sin aliento
А-а-а-а, спишь бездыханно
A-a-a-a, spish' bezdykhanno
Ah-ah-ah-ah, llegará inesperadamente
А-а-а-а, нагрянет нежданно
A-a-a-a, nagryanet nezhdanno
Ah-ah-ah-ah, cazador de tu destino
А-а-а-а, охотник судьбы твоей
A-a-a-a, okhotnik sud'by tvoyey
Ah-ah-ah-ah, duerme, disfruta
А-а-а-а, спи, наслаждайся
A-a-a-a, spi, naslazhdaysya
Ah-ah-ah-ah, despídete de tu destino
А-а-а-а, с судьбою прощайся
A-a-a-a, s sud'boyu proshchaysya
Ah-ah-ah-ah, de los últimos días
А-а-а-а, с судьбою последних дней
A-a-a-a, s sud'boyu poslednikh dney

Duerme más tranquilo, mi dulce viajero
Тише спи, мой милый странник
Tishe spi, moy milyy strannik
Tu descanso está en mi pecho
Твой покой в моей груди
Tvoy pokoy v moey grudi
Soy la más ruborizada en el mundo
Я на свете всех румяней
Ya na svete vsekh rumyaney
Las chicas duermen, los jardines florecen
Девы спят, цветут сады
Devy spayut, tsvetut sady

Ah-ah-ah-ah, duermes sin aliento
А-а-а-а, спишь бездыханно
A-a-a-a, spish' bezdykhanno
Ah-ah-ah-ah, llegará inesperadamente
А-а-а-а, нагрянет нежданно
A-a-a-a, nagryanet nezhdanno
Ah-ah-ah-ah, cazador de tu destino
А-а-а-а, охотник судьбы твоей
A-a-a-a, okhotnik sud'by tvoyey
Ah-ah-ah-ah, duerme, disfruta
А-а-а-а, спи, наслаждайся
A-a-a-a, spi, naslazhdaysya
Ah-ah-ah-ah, despídete de tu destino
А-а-а-а, с судьбою прощайся
A-a-a-a, s sud'boyu proshchaysya
Ah-ah-ah-ah, de los últimos días
А-а-а-а, с судьбою последних дней
A-a-a-a, s sud'boyu poslednikh dney
Ah-ah-ah-ah, duermes sin aliento
А-а-а-а, спишь бездыханно
A-a-a-a, spish' bezdykhanno
Ah-ah-ah-ah, llegará inesperadamente
А-а-а-а, нагрянет нежданно
A-a-a-a, nagryanet nezhdanno
Ah-ah-ah-ah, cazador de tu destino
А-а-а-а, охотник судьбы твоей
A-a-a-a, okhotnik sud'by tvoyey
Ah-ah-ah-ah, duerme, disfruta
А-а-а-а, спи, наслаждайся
A-a-a-a, spi, naslazhdaysya
Ah-ah-ah-ah, despídete de tu destino
А-а-а-а, с судьбою прощайся
A-a-a-a, s sud'boyu proshchaysya
Ah-ah-ah-ah, de los últimos días
А-а-а-а, с судьбою последних дней
A-a-a-a, s sud'boyu poslednikh dney

Quien duerme en tu conciencia, será eternamente joven
Тот, кто спит в твоём сознании, будет вечно молодой
Tot, kto spit v tvoyom soznanii, budet vechno molodoy
Quien duerme en tu conciencia, será eternamente joven
Тот, кто спит в твоём сознании, будет вечно молодой
Tot, kto spit v tvoyom soznanii, budet vechno molodoy