Успокой Меня

Tranquilízame

Успокой Меня

Mi vida, como un agujero negro
Моя жизнь, словно чёрная дыра
Moya zhizn', slovno chyornaya dyra
En mi corazón hay balas, estoy viva
В моём сердце пули, я жива
V moyom serdtse puli, ya zhiva
Gritaba, eco en las olas
Я кричала, вторила прибою
Ya krichala, vtorila priboyu
Llévame, llévame contigo
Забери, забери меня с собою
Zaberi, zaberi menya s soboyu

Por siempre, miríadas de estrellas
Навсегда мириады звёзд
Navsegda miriady zvyozd
Se convertirán en nuestros cuerpos
Станут нашими телами
Stanut nashimi telami
Mi acantilado brotará flores por doquier
Мой утёс прорастет всюду цветами
Moy utes prorastet vsyudu tsvetami
De rosas polvorientas, convirtiendo el alma en piedra
Пыльных роз, превращая душу в камень
Pyl'nykh roz, prevrashchaya dushu v kamen'

Tranquilízame
Успокой меня
Uspokoy menya
No puedo salir
Мне не выбраться
Mne ne vybratsya
Tranquilízame
Успокой меня
Uspokoy menya
No puedo manejarlo
Мне не справиться
Mne ne spravitsya
Tranquilízame
Успокой меня
Uspokoy menya
No puedo salir
Мне не выбраться
Mne ne vybratsya
Tranquilízame
Успокой меня
Uspokoy menya
No puedo manejarlo
Мне не справиться
Mne ne spravitsya

Y mi jardín no me reconoce
И мой сад меня не узнаёт
I moy sad menya ne uznayot
Marchita a través de la tormenta y el trueno
Увядает сквозь грозу и гром
Uvyaadyayet skvoz' grozu i grom
Corría, escondiéndome del dolor
Я бежала, пряталась от боли
Ya bezhala, prytalas' ot boli
Enloqueciendo con mi amor
Обезумев со своей любовью
Obezumev so svoyey lyubov'yu

Por siempre, miríadas de estrellas
Навсегда мириады звёзд
Navsegda miriady zvyozd
Se convertirán en nuestros cuerpos
Станут нашими телами
Stanut nashimi telami
Mi acantilado brotará flores por doquier
Мой утёс прорастет всюду цветами
Moy utes prorastet vsyudu tsvetami
De rosas polvorientas, convirtiendo el alma en piedra
Пыльных роз, превращая душу в камень
Pyl'nykh roz, prevrashchaya dushu v kamen'

Tranquilízame
Успокой меня
Uspokoy menya
No puedo salir
Мне не выбраться
Mne ne vybratsya
Tranquilízame
Успокой меня
Uspokoy menya
No puedo manejarlo
Мне не справиться
Mne ne spravitsya
Tranquilízame
Успокой меня
Uspokoy menya
No puedo salir
Мне не выбраться
Mne ne vybratsya
Tranquilízame
Успокой меня
Uspokoy menya
No puedo manejarlo
Мне не справиться
Mne ne spravitsya

Tranquilízame
Успокой меня
Uspokoy menya