В комнате

En la habitación

В комнате

En la oscura habitación lejana junto a la ventana
В темной дальней комнате пеплом у окна
V temnoy dal'ney komnate peplom u okna
Manos que nunca olvidarás con el corazón
Руки, что не вспомните сердцем никогда
Ruki, chto ne vspomnite serdtsem nikogda
Palomas enviadas, el viento en el cabello
Голуби отправлены, ветер в волосах
Golubi otpravleny, veter v volosakh
Duerme, mi bella, duerme para siempre
Спи, моя красавица, усни навсегда
Spi, moya krasavitsa, usni navsegda

Por la noche los sueños y las palabras están encantados
Ночью заколдованы сны и слова
Noch'yu zakoldovany sny i slova
Los sonidos están perturbados, el agua del cielo
Звуки потревожены, с неба вода
Zvuki potrevozheny, s neba voda
Caminaremos hacia el norte, hacia el río iremos
Мы пойдем по северу, к речке пойдем
My poydem po severu, k rechke poydem
Encontraremos la felicidad olvidada juntos
Счастье позабытое вместе найдем
Schast'ye pozabytoe vmeste naydem

Nos será dado el prado y los campos
Будет нам привольностью луг да поля
Budet nam privol'nost'yu lug da polya
El orgullo-sumisión del cielo y la tierra
Гордостью-покорностью неба земля
Gordost'yu-pokornost'yu neba zemlya
Caminaremos hacia el norte, hacia el río iremos
Мы пойдем по северу, к речке пойдем
My poydem po severu, k rechke poydem
Encontraremos la felicidad olvidada juntos
Счастье позабытое вместе найдем
Schast'ye pozabytoe vmeste naydem

Palomas enviadas, el viento en el cabello
Голуби отправлены, ветер в волосах
Golubi otpravleny, veter v volosakh
Duerme, mi bella, duerme para siempre
Спи, моя красавица, усни навсегда
Spi, moya krasavitsa, usni navsegda