Время

Tiempo

Время

En brazos de una infancia sofocada
На руках задушенного детства
Na rukakh zadushennogo detstva
Nos llevaron, cerrando los ojos con flores
Нас несли, закрыв глаза цветами
Nas nesli, zakryv glaza tsvetami
No pudimos escapar del tiempo en ninguna parte
Не смогли от времени куда-то деться
Ne smogli ot vremeni kuda-to detsya
Ya estamos tan lejos de la tierra
Мы уже так далеко от земли
My uzhe tak daleko ot zemli

No mires a ellos
Не смотри на них
Ne smotri na nikh
Nos convertiremos en extraños
Мы чужими станем
My chuzhimi stanem
Ábreme los ojos
Ты открой глаза мне
Ty otkroy glaza mne
Te devolveré la respiración
Я верну тебе дыхание
Ya vernu tebe dykhanie

Escapa, agarrando el aire temeroso
Убегай, хватаясь за пугливый воздух
Ubegay, khvatayas' za puglivyy vozdukh
Envía saludos al otro lado de la tierra
Передай на том конце земли привет
Pereday na tom kontse zemli privet
Cuéntales que aún no es demasiado tarde para nosotros
Расскажи о том, что нам еще не поздно
Rasskazhi o tom, chto nam yeshche ne pozdno
Escapar de las ciegas insinuaciones del tiempo
Убежать от времени слепых наветов
Ubezhat' ot vremeni slepykh navetov

No mires a ellos
Не смотри на них
Ne smotri na nikh
Nos convertiremos en extraños
Мы чужими станем
My chuzhimi stanem
Ábreme los ojos
Ты открой глаза мне
Ty otkroy glaza mne
Te devolveré la respiración
Я верну тебе дыхание
Ya vernu tebe dykhanie

Un velo ocultaba los labios
Пелена скрывала губы
Pelena skryvala guby
Cantaba en un vestido negro
В черном платье напевала
V chernom plat'e napevala
Una canción de cuna de la separación
Колыбельную разлуки
Kolybel'nuyu razluki
Y me bañaba en lágrimas
И в слезах меня купала
I v slezakh menya kupala

No mires a ellos
Не смотри на них
Ne smotri na nikh
Nos convertiremos en extraños
Мы чужими станем
My chuzhimi stanem
Ábreme los ojos
Ты открой глаза мне
Ty otkroy glaza mne
Te devolveré la respiración
Я верну тебе дыхание
Ya vernu tebe dykhanie