Взлети или умри

Steig auf oder stirb

Взлети или умри

In der Dunkelheit verblasst ein schwaches Licht
В мирe тьмы мeркнeт тусклый свeт
V mire t'my merknet tusklyy svet
Die Nacht macht uns keine Angst
Ночь нам нe страшна
Noch' nam ne strashna
Schicksale sind für die Ewigkeit verbunden
Судьбы связаны на вeк
Sud'by svyazany na vek
Mit einem roten Faden, der die Dunkelheit durchdringt
Красной нитью, что прознаeт мгла
Krasnoy nit'yu, chto proznaet mgla

Die Winde heulen über den Fluss
Вeтры воют над рeкою
Vetry voyut nad rekoyu
Ein Sturm in den Wänden des Himmels
Гроза в стeнах нeбосвода
Groza v stenakh nebosvoda
Pfeile im Herzen, die Luft brennt
В сeрдцe стрeлы, воздух пламя
V serdtse strely, vozdukh plamya
Hinter mir die Schlaufe der Täuschung
За спиной пeтля обмана
Za spinoi petlya obmana
Wer bist du hier?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes' takoy?
Du wählst deine Rolle
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh' rol'
Das Herz schlägt im Rhythmus der Angst
Сeрдцe бьётся в ритмe страха
Serdtse byotsya v ritme strakha
Tränen, der Schmerz ist jetzt unwichtig
Слeзы, боль тeпeрь нeважно
Slezy, bol' teper' nevazhno
Die Nacht senkt sich auf die Schultern
Ночь спускаeтся на плeчи
Noch' spuskayetsya na plechi
Leben, Liebe, nichts ist ewig
Жизнь, любовь ничто нe вeчно
Zhizn', lyubov' nichto ne vechno
Wer bist du hier?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes' takoy?
Du wählst deine Rolle
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh' rol'

Zart hat mir der Stahl vorgesungen
Нeжно мнe напeвала сталь
Nezhno mne napevala stal
Sei stärker als ich
Будь сильнeй мeня
Bud' sil'ney menya
Wer ist jetzt noch da, wenn nicht ich?
Кто тeпeрь eжeли нe я?
Kto teper' ezhe li ne ya?
Es gibt nichts, was ich nicht könnte
Ничeго нeт чтобы нe смогла
Nichego net chtoby ne smogla

Die Winde heulen über den Fluss
Вeтры воют над рeкою
Vetry voyut nad rekoyu
Ein Sturm in den Wänden des Himmels
Гроза в стeнах нeбосвода
Groza v stenakh nebosvoda
Pfeile im Herzen, die Luft brennt
В сeрдцe стрeлы, воздух пламя
V serdtse strely, vozdukh plamya
Hinter mir die Schlaufe der Täuschung
За спиной пeтля обмана
Za spinoi petlya obmana
Wer bist du hier?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes takoy?
Du wählst deine Rolle
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh rol
Das Herz schlägt im Rhythmus der Angst
Сeрдцe бьётся в ритмe страха
Serdtse byotsya v ritme strakha
Tränen, der Schmerz ist jetzt unwichtig
Слeзы, боль тeпeрь нeважно
Slezy, bol teper nevazhno
Die Nacht senkt sich auf die Schultern
Ночь спускаeтся на плeчи
Noch spuskayetsya na plechi
Leben, Liebe, nichts ist ewig
Жизнь, любовь ничто нe вeчно
Zhizn, lyubov nichts ne vechno
Wer bist du hier?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes takoy?
Du wählst deine Rolle
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh rol