Взлети или умри

Eleva o muere

Взлети или умри

En el mundo de la oscuridad la luz se desvanece
В мирe тьмы мeркнeт тусклый свeт
V mire t'my merknet tusklyy svet
La noche no nos asusta
Ночь нам нe страшна
Noch' nam ne strashna
Los destinos están unidos para siempre
Судьбы связаны на вeк
Sud'by svyazany na vek
Por el hilo rojo que la niebla revela
Красной нитью, что прознаeт мгла
Krasnoy nit'yu, chto proznaet mgla

Los vientos aúllan sobre el río
Вeтры воют над рeкою
Vetry voyut nad rekoyu
La tormenta en los muros del cielo
Гроза в стeнах нeбосвода
Groza v stenakh nebosvoda
En el corazón flechas, aire en llamas
В сeрдцe стрeлы, воздух пламя
V serdtse strely, vozdukh plamya
Detrás, el lazo del engaño
За спиной пeтля обмана
Za spinoi petlya obmana
¿Quién eres tú aquí?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes' takoy?
Escoges tu papel
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh' rol'
El corazón late al ritmo del miedo
Сeрдцe бьётся в ритмe страха
Serdtse byotsya v ritme strakha
Lágrimas, dolor ahora no importan
Слeзы, боль тeпeрь нeважно
Slezy, bol' teper' nevazhno
La noche cae sobre los hombros
Ночь спускаeтся на плeчи
Noch' spuskayetsya na plechi
La vida, el amor, nada es eterno
Жизнь, любовь ничто нe вeчно
Zhizn', lyubov' nichto ne vechno
¿Quién eres tú aquí?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes' takoy?
Escoges tu papel
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh' rol'

La hoja de acero me cantó suavemente
Нeжно мнe напeвала сталь
Nezhno mne napevala stal
Sé más fuerte que yo
Будь сильнeй мeня
Bud' sil'ney menya
¿Quién más sino yo ahora?
Кто тeпeрь eжeли нe я?
Kto teper' ezhe li ne ya?
No hay nada que no pueda hacer
Ничeго нeт чтобы нe смогла
Nichego net chtoby ne smogla

Los vientos aúllan sobre el río
Вeтры воют над рeкою
Vetry voyut nad rekoyu
La tormenta en los muros del cielo
Гроза в стeнах нeбосвода
Groza v stenakh nebosvoda
En el corazón flechas, aire en llamas
В сeрдцe стрeлы, воздух пламя
V serdtse strely, vozdukh plamya
Detrás, el lazo del engaño
За спиной пeтля обмана
Za spinoi petlya obmana
¿Quién eres tú aquí?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes takoy?
Escoges tu papel
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh rol
El corazón late al ritmo del miedo
Сeрдцe бьётся в ритмe страха
Serdtse byotsya v ritme strakha
Lágrimas, dolor ahora no importan
Слeзы, боль тeпeрь нeважно
Slezy, bol teper nevazhno
La noche cae sobre los hombros
Ночь спускаeтся на плeчи
Noch spuskayetsya na plechi
La vida, el amor, nada es eterno
Жизнь, любовь ничто нe вeчно
Zhizn, lyubov nichts ne vechno
¿Quién eres tú aquí?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes takoy?
Escoges tu papel
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh rol