Заплетаю ветер на коротких волосах

Enredando el viento en cabellos cortos

Заплетаю ветер на коротких волосах

Me agarro con las manos a los filos afilados de los cuchillos
Я хватаюсь руками за острые грани ножей
Ya khvatayus' rukami za ostryye grani nozhey
Alguien podría resultar herido mientras elijo mi objetivo
Кто-то может быть ранен, пока я выбираю мишень
Kto-to mozhet byt' ranen, poka ya vybirayu mishen'
Las calles no nos olvidarán, buscarán en los rostros de los transeúntes
Улицы нас не забудут, будут искать в лицах прохожих
Ulitsty nas ne zabudut, budut iskat' v litsakh prokhodzhiykh
Aquellos que están cerca y los que no, tan diferentes hasta convertirse en cenizas y temblores
Тех, кто рядом и нет, таких непохожих до пепла и дрожи
Tekh, kto ryadom i net, takikh nepokhozhikh do pepla i drozhi

Enredo el viento en cabellos cortos
Заплетаю ветер на коротких волосах
Zapletayu veter na korotkikh volosakh
Derritiéndome con la primera nieve en tus labios
Таю первым снегом на твоих губах
Tayu pervym snegom na tvoikh gubah
Tenía tanto miedo de despedirme para siempre
Я так боялась навеки проститься
Ya tak boyalas' naveki prostitsya
¿Por qué mayo ya no me visita?
Ну почему май мне больше не снится?
Nu pochemu may mne bol'she ne snitsya?
Enredo el viento en cabellos cortos
Заплетаю ветер на коротких волосах
Zapletayu veter na korotkikh volosakh
Derritiéndome con la primera nieve en tus labios
Таю первым снегом на твоих губах
Tayu pervym snegom na tvoikh gubah
Tenía tanto miedo de despedirme para siempre
Я так боялась навеки проститься
Ya tak boyalas' naveki prostitsya
¿Por qué mayo ya no me visita?
Ну почему май мне больше не снится?
Nu pochemu may mne bol'she ne snitsya?

A veces quiero olvidar fragmentos de sueños rápidamente
Снов отрывки местами хочу забыть поскорей
Snov otryvki mestami khochu zabyt' poskorey
De mis manos no se aliviará, ni siquiera se volverán más cálidas
От рук моих легче не станет, не станет даже теплей
Ot ruk moikh legche ne stanet, ne stanet dazhe tepley
Dejo en libertad a todas mis aves, que vuelen
Я выпускаю на волю всех своих птиц, пусть летят
Ya vypuskayu na volyu vsekh svoikh ptits, pust' letyat
Donde el sol brilla sobre nuestras cabezas, cerca de ti en nuestro campo
Где солнце над головою рядом с тобою над нашим полем
Gde solntse nad golovoyu ryadom s toboyu nad nashim polem

Enredo el viento en cabellos cortos
Заплетаю ветер на коротких волосах
Zapletayu veter na korotkikh volosakh
Derritiéndome con la primera nieve en tus labios
Таю первым снегом на твоих губах
Tayu pervym snegom na tvoikh gubah
Tenía tanto miedo de despedirme para siempre
Я так боялась навеки проститься
Ya tak boyalas' naveki prostitsya
¿Por qué mayo ya no me visita?
Ну почему май мне больше не снится?
Nu pochemu may mne bol'she ne snitsya?
Enredo el viento en cabellos cortos
Заплетаю ветер на коротких волосах
Zapletayu veter na korotkikh volosakh
Derritiéndome con la primera nieve en tus labios
Таю первым снегом на твоих губах
Tayu pervym snegom na tvoikh gubah
Tenía tanto miedo de despedirme para siempre
Я так боялась навеки проститься
Ya tak boyalas' naveki prostitsya
¿Por qué mayo ya no me visita?
Ну почему май мне больше не снится?
Nu pochemu may mne bol'she ne snitsya?