Caso Perdido

Lost Cause

Caso Perdido

The kid is a lost causeEl morro es caso perdido
He dropped out of school, he'll be screwedSe salió de la escuela estará jodido
Look where I amMiren dónde ando
I keep workingYo sigo trabajando

It hurt not to have anythingMe dolía no tener nada
Everyone told me to go to hellTodo el mundo me mandaba a la chingada
For not having moneyPor no tener plata
And that motivated meY eso me motivaba

To get aheadPara salir adelante
I worked hard, I wanted to surpass myselfLe chingué macizo, quería superarme
Dreams come trueLos sueños se cumplen
If you put in the effortSi pones de tu parte

In my mind there are a thousand goalsEn mi mente hay mil metas
Giving my mother everything is one of themDarle de todo a mi madre es una de ellas
I won't slack offNo pienso aflojarle
No one will stop meYa nadie va a pararme

Forbidden to give upProhibido rendirse
And I no longer see anything as impossibleY yo ya no miro nada imposible
Your buddy, Polo GonzálezSu compita, Polo González

Few know about my lifePocos saben de mi vida
Those who know me know that envyLos que me conocen saben que la envidia
Was never my thingJamás fue lo mío
And I was always gratefulY siempre fui agradecido

Even I am surprisedHasta yo estoy sorprendido
By what I talk about and the long road I've traveledDe lo que lo hablo y largo fue el camino
I know what I carryYo sé lo que cargo
Don't compare meNo me anden comparando

For those who give lovePara los que dan cariño
I almost have a whole book written for youYa les tengo escrito casi todo un libro
I want to go farQuiero llegar lejos
To set an examplePara poner ejemplo

The kid is a lost causeEl morro es caso perdido
He dropped out of school, he'll be screwedSe salió de la escuela, estará jodido
Thanks for saying itGracias por decirlo
I shut your mouthYa te tapé el hocico

Yes, sirYes, sir