El Rincon De Mis Ansias

Le Coin de Mes Désirs

El Rincon De Mis Ansias

Ce qui m'inspire à faire cette chanson,Lo que me inspira hacer esta cancion,
C'est une sensation que je n'imaginais même pases una sensacion que yo ni imaginaba
Qui comme un éclair pénètre en moique como un rayo penetra en mi interior
La force d'un amourla fuerza de un amor
Qui traverse mon âme.que me atravieza el alma.

Une passion qui atteint le cœurUna pasion que llega al corazon
L'enflammant comme je ne l'attendais pasenamorandolo como yo no esperaba
Et je crois qu'il s'est réveillé encore une foisy creo que se desperto otra vez
Le coin de mes désirs.el rincon de mis ansias.

Une femme est apparue soudainementAparecio de pronto una mujer
Douce comme le mieldulce como la miel
Douce comme la moussesuave como la espuma
Qui, avec un baiser plein de passion,que con un beso lleno de pasion
A ravivé l'illusion là où il n'y en avait aucune.revivio la ilusion donde no habia ninguna.

Je n'ai pas pu résister et à ce moment-làNo pude mas y en el momento aquel
Je me suis pincé la peau pour voir si c'était vraime pellizque la piel para ver si sonaba
Et c'était vrai, elle était devant moi pendant qu'elle m'embrassait.y era verdad estaba frente a mi mientras que me besaba.

J'ai demandé à mon cœurLe pregunte al corazon
Et il m'a répondu qu'il est fou d'elle.y el me contesto que esta loco por ella.

Et moi, je ne peux pas tenirY yo que no puedo aguantar
Ne serait-ce qu'un instant de plus sans désirer la voirni un momento no mas el deseo de verla
Elle s'est déjà glissée sous ma peauya se me metio en la piel
Cette belle femmeesa linda mujer
Depuis cette nuit-làdesde la noche aquella
Je n'ai pas pu résister et à ce moment-làno pude mas y en el momento aquel
Je me suis pincé la peau pour voir si c'était vraime pellizque la piel para ver si sonaba
Et c'était vrai, elle était devant moiy era verdad estaba frente a mi
Pendant que je l'embrassais.mientras que la besaba.