Cómo será mañana

Wie wird der Morgen sein

Cómo será mañana

Ich erwarte mit Liebe den neuen TagEspero con amor el nuevo día
Denn ich weiß, dass ich sie morgen sehen werde.Porque yo se que la veré mañana.
Das Gefühl und die Freude vereinen sichSe une el sentimiento y la alegría
So seltsame Empfindung, aber so seltsam.Que rara sensación, pero que rara.

Es zieht mich an, so viel WachsamkeitMe llama la atención tanto desvelo
Ich wälze mich und wälze mich im Bett.Doy vueltas y más vueltas en la cama.
Die letzte Zigarette liegt auf dem Boden,El ultimo cigarro está en el suelo,
Die der Hoffnung Gesellschaft leistet,Que le hace compañía a la esperanza
Die ich schon verloren habe.Que ya perdí.

Mein Herz schmerzt von so viel WartenMe duele el corazón de tanta espera
Ich weiß nicht, wie ich ihm in seiner Leidenschaft helfen kann.No se como ayudarlo en su pasión.
Wenn ich warten muss, bis es hell wird,Si tengo que esperar a que amanezca,
Sanft versunken in ihr Lied.Hundido tiernamente en su canción.

Wie wird der Morgen sein, der neue Tag?Cómo será mañana el nuevo día?
Warum so viel Distanz zwischen uns beiden?Por que tanta distancia entre los dos?
Wenn sie Teil meines Lebens istSi ella forma parte de mi vida
Und ich derjenige bin, der für ihre Liebe stirbt.Y yo soy quien se muere por su amor.

Schweigen, denn meine Sorgen sind besiegtSilencio que mis penas están rendidas
Und ich zähle nervös die Sterne.Y yo cuento nervioso las estrellas.
Ich weiß nicht, warum der Mond, wenn er scheint,No se porque la luna cuando brilla
Eine Frau spiegelt, die ihr ähnlich ist.Refleja una mujer igual que ella.

Es wird gleich drei Uhr und ich habe nicht geschlafen.Ya van a dar las tres y no he dormido.
Ich stehe wieder auf und gehe nach draußen.De nuevo me levanto y voy a afuera
Zum Glück hat es in dieser Nacht nicht geregnetPor suerte que esta noche no ha llovido
Und ich kann mich auf das Gras legenY puedo descansar sobre la hierba
Und an dich denken...Pensando en ti...

Mein Herz schmerzt von so viel WartenMe duele el corazón de tanta espera
Und ich suche ihren Zufluchtsort...Y busco su refugio...
In meinem Lied.En mi canción.