Cómo será mañana

What Will Tomorrow Be Like

Cómo será mañana

I eagerly await the new dayEspero con amor el nuevo día
Because I know I will see her tomorrowPorque yo se que la veré mañana.
Feelings and joy come togetherSe une el sentimiento y la alegría
What a strange sensation, but how strangeQue rara sensación, pero que rara.

I'm struck by so much restlessnessMe llama la atención tanto desvelo
Tossing and turning in bedDoy vueltas y más vueltas en la cama.
The last cigarette is on the floorEl ultimo cigarro está en el suelo,
Keeping company with the hopeQue le hace compañía a la esperanza
That I've already lostQue ya perdí.

My heart aches from so much waitingMe duele el corazón de tanta espera
I don't know how to help it in its passionNo se como ayudarlo en su pasión.
If I have to wait for dawnSi tengo que esperar a que amanezca,
Sinking tenderly into its songHundido tiernamente en su canción.

What will tomorrow be like, the new day?Cómo será mañana el nuevo día?
Why such distance between us?Por que tanta distancia entre los dos?
If she's a part of my lifeSi ella forma parte de mi vida
And I'm the one dying for her loveY yo soy quien se muere por su amor.

Silence, my sorrows are surrenderedSilencio que mis penas están rendidas
And I nervously count the starsY yo cuento nervioso las estrellas.
I don't know why when the moon shinesNo se porque la luna cuando brilla
It reflects a woman just like herRefleja una mujer igual que ella.

It's almost three and I haven't sleptYa van a dar las tres y no he dormido.
Once again I get up and go outsideDe nuevo me levanto y voy a afuera
Luckily, it hasn't rained tonightPor suerte que esta noche no ha llovido
And I can rest on the grassY puedo descansar sobre la hierba
Thinking of youPensando en ti...

My heart aches from so much waitingMe duele el corazón de tanta espera
And I seek refugeY busco su refugio...
In my songEn mi canción.