Donde Estara

Waar Zal Ze Zijn

Donde Estara

Waar zal ze zijn, mijn liefje, waar?Donde estará, mi amorcito, dónde?
Als ik maar wist, dat ik haar zou hebbenSi pudiera saber, que la voy a tener
Ook al is het maar vanavondAunque sea esta noche

Maar waar woont ze?Pero dónde vive?
Waar zou mijn liefde zich verstoppen?Dónde será que mi amor se esconde?
Dit is de laatste keer dat ik haar ga bellenEs la última vez que la voy a llamar
Ook al antwoordt ze nietAunque no me responde

Ik weet niet waar ze isYo no se dónde está
Of op welke plek ik haar zou kunnen vindenNi en qué lugar yo la pudiera hallar
Ik weet alleen dat ze is weggegaanSolo sé que se fue
Tot die dag dat ze wilHasta ese día en que quiera ella
Terugkomen naar mijVolver a mí
Die liefde die is weggegaan, die nooit meer terugkomtEse amor que se fue, que ya no volverá
Als ik maar kon vliegenSi pudiera volar
En nog een minuut bij haar zijnY estar con ella un minuto más
En haar daarna zeggen, dat ik meer van haar zou houden dan gisterenY decirle después, que la amaría mucho más que ayer
Als ze maar terugkwam om me gelukkig te makenSi volviera a mí para hacerme feliz
Maar waar zal ze zijn? Ik weet niet waar ze isPero dónde estará? Yo no sé dónde está
Waar ben je, liefde?Dónde estás amor?
Maar waar, vertel me, waar zou het zijnPero dónde, dime, dónde será
Dat mijn liefde zich verbergtQue mi amor se esconde
Dit is de laatste keer dat ik haar ga bellenEs la última vez que la voy a llamar
Ook al antwoordt ze nietAunque no me responde

Ik weet niet waar ze isYo no sé dónde está
Of op welke plek ik haar zou kunnen vindenNi en qué lugar yo la pudiera hallar
Ik weet alleen dat ze is weggegaanSolo sé que se fue
Tot die dag dat ze wilHasta ese día en que quiera ella
Terugkomen naar mijVolver a mí