Un Sueño y Nada Más

Ein Traum und nichts weiter

Un Sueño y Nada Más

Manchmal habe ich das VerlangenA veces tengo ganas
Dich wiederzusehenDe volver a verte
Und ich weiß, es ist unmöglichY sé que es imposible
Weil du nicht mehr da bistPorque ya no estás
Ich wünschte, deine LiebeQuisiera que tu amor
Wäre wahr gewesenHubiera sido cierto
Manchmal im LebenA veces en la vida
Muss man verlieren, um zu gewinnenHay que perder para ganar

Ich weiß, dass du nicht mehr da bistSé que ya no está
Dass es dich nicht mehr gibtQue ya no existe más
Diese LiebeAquel amor
Die niemals zurückkommen wirdQue ya no volverá jamás
Und ich hoffe, dass, wo auch immer du bistY espero que, donde tú estés
Du das Glück findestEncuentres la felicidad
Und ich glaube, mein HerzY creo que mi corazón
Hält das nicht ausNo aguantará

Ich weiß, dass du nicht mehr da bistSé que ya no está
Dass es dich nicht mehr gibtQue ya no existe más
Diese LiebeAquel amor
Die niemals zurückkommen wirdQue ya no volverá jamás
Und ich hoffe, dass, wo auch immer du bistY espero que, donde tú estés
Du das Glück findestEncuentres la felicidad
Und ich glaube, mein HerzY creo que mi corazón
Hält das nicht ausNo aguantará

Aber ich wünschte, eines Tages könnte ichPero quisiera un día poder
Dich wiedersehenPoder volverte a ver
Auch wenn es nur für einen Moment wäreAunque un instante fuera
Und nichts weiter als deine Haut berührenY nada más acariciar tu piel
Mich in deiner Kindheit verlierenPerderme en tu niñez
Und alles wäre ein Traum und nichts weiterY todo fuera un sueño y nada más

Ich weiß, dass du nicht mehr da bistSé que ya no está
Dass es dich nicht mehr gibtQue ya no existe más
Diese LiebeAquel amor
Die niemals zurückkommen wirdQue ya no volverá jamás
Und ich hoffe, dass, wo auch immer du bistY espero que, donde tú estés
Du das Glück findestEncuentres la felicidad
Und ich glaube, mein HerzY creo que mi corazón
Hält das nicht ausNo aguantará

Ich wünschte, eines Tages könnte ichQuisiera un día poder
Dich lieben und dich wieder küssenAmarte y besarte otra vez
Ich wünschte, eines Tages könnte ich dich wiedersehenQuisiera un día volverte a ver
Denn bis jetzt bist du nurPorque hasta hora eres tan solo
Ein großer Traum und nichts weiterUn gran sueño y nada más

Ich wünschte, eines Tages könnte ichQuisiera un día poder
Dich lieben und dich wieder küssenAmarte y besarte otra vez
Denn du bist es immer, duPorque eres tú siempre tú
Die meine Illusion stiehltQuien se roba mi ilusión
Ich wünschte, eines Tages könnte ichQuisiera un día poder
Dich lieben und dich wieder küssenAmarte y besarte otra vez
Ich will nur mit dir sprechenYo Solo quiero poder hablarte
Und dich endlich küssenY por fin besarte
Mich in deiner Kindheit verlierenPerderme en tu niñez

Ich wünschte, eines Tages könnte ichQuisiera un día poder
Dich lieben und dich wieder küssenAmarte y besarte otra vez
Und dich immer lieben, nur dichY amarte a ti siempre a ti
Und dein Herz stehlenY robar tu corazón
Ich wünschte, eines Tages könnte ichQuisiera un día poder
Dich lieben und dich wieder küssenAmarte y besarte otra vez

Ich wünschte, eines Tages könnte ich dich wiedersehenQuisiera un día volverte a ver
Ich wünschte, eines Tages könnte ichQuisiera un día poder
Dich lieben und dich wieder küssenAmarte y besarte otra vez
Ich wünschte, eines Tages könnte ich dich wiedersehenQuisiera un día volverte a ver
Ich wünschte, eines Tages könnte ich dich wiedersehenQuisiera un día volverte a ver