Hijo Yo No Te Olvide

Son, I Never Forgot You

Hijo Yo No Te Olvide

Son, don’t be afraid, I’m the one talking to youHijo, no temas, yo soy el que habla contigo
I saw your tears and heard your sighsVi tus lágrimas y escuché tu gemido
In the early mornings, you seek me without caring about sleepEn las madrugadas me buscas sin importarte el sueño
Son, your prayers have reached my throneHijo, tus oraciones han llegado a mi trono

I’ve seen the struggles you’re going throughYo he visto las luchas que estás pasando
And in your eyes, the heavy cross you’re bearingY en tus ojos la cruz pesada que estás cargando
These are such tough times that you even think like thisSon momentos tan difíciles que hasta piensas así
Did the God I serve really forget about me?¿Ciertamente al Dios que sirvo se olvidó de mí?

Son, I never forgot you, nor did I ever abandon youHijo, yo no te olvidé, ni jamás te abandoné
Know that when you cried, I cried with youSepas que cuando llorabas, contigo lloré
Son, I’m always here by your sideHijo, yo estoy aquí siempre al lado de ti
And today I have a great victory for youY hoy una gran victoria tengo para ti

In times of anguish, I was by your sideEn las horas de angustia yo estaba a tu lado
And I carried you in my arms when you were tiredY te cargué en mis brazos cuando estabas cansado
In the hardest moments, I was your shelterEn los momentos más difíciles yo fui tu abrigo
And your brother, your God, your father, your friendY tu hermano, tu Dios, tu padre, tu amigo

Remember when I called you from the world out of loveRecuerda cuando del mundo por amor te llamé
Before you loved me, I loved you firstAntes que tú me amaras, yo primero te amé
Not for a second did I ever forget youNi por un segundo siquiera yo jamás te olvidé
Among the many I called, I chose youEntre los muchos que llamé, a ti te escogí

Son, I never forgot you, nor did I ever abandon youHijo, yo no te olvidé, ni jamás te abandoné
Know that when you cried, I cried with youSepas que cuando llorabas, contigo lloré
Son, I’m always here by your sideHijo, yo estoy aquí siempre al lado de ti
And today I have a great victory for youY hoy una gran victoria tengo para ti

And today I have a great victory for youY hoy una gran victoria tengo para ti