Ser ou não ser

Ser o no ser

Ser ou não ser

Sí, soy diferente, lo séSim eu sou diferente sei
Como mucha gente noComo muita gente não
Intento engañar por tiProcuro enganar por ti
Temo el presenteReceio o presente

Porque asíPois assim
No sé qué soyNão sei o que sou
Cambié por tiMudei por ti
Mentira para siempre noMentira para sempre não

No quiero ser asíEu não quero ser assim
Y no puedo cambiar por tiE não posso mudar por ti

Y al verte sonreír, soyE ao ver-te sorrir eu sou
Mucho más feliz y voyMuito mais feliz e vou
A donde tú quieres noPara onde tu queres não
No puedo cederNão posso ceder

Así lo séAssim eu sei
Tengo que pensarTenho de pensar
Por mí tambiénPor mim também
Quiero que estés aquí pero noQuero-te aqui mas não

No quiero ser asíEu não quero ser assim
Y no puedo cambiar por tiE não posso mudar por ti

No sé qué hacer, no sé hablarNão sei que fazer, não sei falar
No sé qué decir, no sé pensarNão sei que dizer, não sei pensar
Ser o no ser, estar o huirSer ou não ser, estar ou fugir
Querer o no querer cambiar o partir y partirQuerer ou não querer mudar ou partir e partir

La nostalgia del serA nostalgia do ser
Que no sabe cambiar pero quiere, pero quiereQue não sabe mudar mas quer, mas quer

Porque quiero ser asíPorque eu quero ser assim
Y no puedo cambiar por tiE não posso mudar por ti