Lisboa

Lisboa

Lisboa

Salí por la puertaSaio porta fora
Y voy alrededor de las formasE vou por ai pelos caminhos
Devora la noche, los hombres cruzan solosA noite devora, cruzam-se homens sozinhos
Noches aserradasNoites serradas
Guerras trivialesGuerras triviais
Puertas cerradas, palabras infernalesPortas fechadas, palavras infernais

Y al verte Lisboa, LisboaE ao ver-te Lisboa, Lisboa
Lose, el barrio de MadragoaPerder, o Bairro da Madragoa

Calles y CallesRuas e Vielas
Musgo en los techosMusgo nos telhados
Oheh, oh, ohOheh, oh, oh
Los viejos en la ventanaVelhos à janela
Recuerda tiempos pasadosLembram tempos passados
Verdades de luzVerdades acesas
Un hombre sin un giroUm homem sem vez
Oh, oh, ohOheh oh, oh
Ahogue sus penas en un vaso de tresAfoga as tristezas, num copo de três

Y al verte Lisboa, LisboaE ao ver-te Lisboa, Lisboa
Perder el barrio de MadragoaPerder o Bairro da Madragoa

Mujeres de la calleMulheres de rua
Historias de atrofiaHistórias de atrofiar
Noches de lunaNoites de lua
Secretos para desentrañarSegredos por desvendar
Sentirte en la oscuridadSentir.te no escuro
Mírate desnuda y crudaOlhar-te nua e crua
Rodeado por un muro de personas que no se retiranRodeado de um muro de gente que não recua

Y al verte Lisboa, LisboaE ao ver-te Lisboa, Lisboa
Perder el barrio de MadragoaPerder o Bairro da Madragoa