Faster Love

Schnellere Liebe

Faster Love

Ich sah dich zuerst, wie du auf der Straße kotztI first saw you, puking in the streets
Du warst ganz allein, ich habe mich verliebtYou were on your own, i fell in love
Zeig mir deine Augen, du siehst so zerbrechlich ausShow me your eyes, you look so fragile
Jemand sollte sich um dich kümmernSomeone should take care of you

Ich habe dich seitdem beobachtetI've been spying on you since then
Oh, du bist mein süßes Mädchen,Oh, you're my sweet girl,
Du bist so bedauernswert, mein Mädchen,You are so pitiful my girl,
Dein Leben ist grau.Your life is grey.

Und du verliebst dichAnd you're falling in love
Jede Nacht um 9 UhrEvery night at 9 o'clock
Und es dauert nurAnd it only takes you
Fünfzehn Minuten oder soFifteen minutes or so
Mystisches Mädchen, woher kommst du?Mystic girl where are you from?
Ja, das ist schnellere Liebe,Yes this is faster love,
Oh mystisches MädchenOh mystic girl
Ich will wissen, was das alles bedeutetI wanna know, the meaning of it all

Gut aussehend bedeutet nicht allesGood looking doesn't mean it all
Und deshalb hast du Angst, allein zu seinAnd this is why you're afraid to be on your own
Du suchst auf der Straße nach Jungs und SeelenYou're searching in the streets for boys and souls

Und du verliebst dich,And you're falling in love,
Und es dauert nur,And it only takes you,

Mystisches Mädchen, woher kommst du?Mystic girl where are you from?
Ja, das ist schnellere Liebe,Yes this is faster love,
Mystisches Mädchen, ich will wissen, was das alles bedeutetMystic girl, wanna know, the meaning of it all
Ich sagte, was das alles bedeutet,I said the meaning of it all,
Was das alles bedeutet.The meaning of it all.