Takie jakie jest

Así como es

Takie jakie jest

No quiero compararmeNie chcę porównywać siebie
Pensar como ellosMyśleć jak oni
Prefiero la verdad que te traigo en la manoWolę prawdę, którą niosę tobie na dłoni
Porque un mundo sin fallas es solo ficciónBo świat na żoni bez wad to tylko fikcja
Aceptar esto con humildad es una mala decisiónZ pokorą przyjmowanie tego to zła decyzja
Bajo control, coloreada, conoce nuestra tierra fértilPod kontrolą kolorowana zna nasza żyzna
Que recuerda que la vida es una misión difícilKtóra przypomina, że życie to ciężka misja
Con el tiempo, tu visión se convertirá en realidadZ czasem w rzeczywistość obróci się twoja wizja
Te dará libertad y un camino hacia grandes desafíosOna da ci wolność i drogę do wielkich wyzwań

No necesitas visa para cruzar fronterasDo przekraczania granic nie upoważnia cię wiza
La determinación es la clave, cierras la puertaA determinacja to klucz, zamykasz cziza
Con ellos no hay nada que cree obstáculosZ nimi nie ma nic, co tworzyło przeszkody
Más allá de tu ego, pero eso no está permitidoPoza twoim ego, ale na to nie ma zgody
Demonios en la cabeza que no te dejan dormir de nocheW głowie demony, co nie dają spać po nocy
Con el alma en la mano, aprendiste a esquivar golpesZ duszą na ramieniu nauczony zbijasz ciosy
Ya es hora de decir finalmente bastaNajwyższa pora, by powiedzieć wreszcie dosyć
Es fácil hablar, más difícil mirar la verdad a los ojosŁatwo mówić, trudniej spojrzeć w prawdzie w oczy

Complicado, tan enredadoSkomplikowane, tak bardzo pogmatwane
ImpredecibleNieprzewidywalne
No sé qué me espera otra vezNie wiem, co znowu zastanie mnie

Ama la vida tal como esKochaj życie takie, jakie jest
Aunque no siempre sea como quieresMimo że nie zawsze takie, jak chcesz
Pero la calma no la pierde quien siente estrésLecz spokój nie straci ten, co czuje stres
En vez de eso, agradece que la tienesZamiast tego dziękuj, że w ogóle masz je

Ama la vida y acepta lo que esKochaj życie i bierz, jakie jest
No es tan terribleOno wcale nie jest takie straszne
Mejor seca tus ojos rojos de lágrimasLepiej wytrzyj oczy czerwone od łez
Tienes mucho por hacer antes de dormirWiele do zrobienia masz, zanim zaśniesz

¡Yo!Yo!
Cada vez me cuesta más decir lo que me dueleCoraz trudniej mi powiedzieć, co mnie boli
Incluso a un amigoNawet przyjacielowi
¿Te gustaría un consejo?Chciałbyś porady?
Yo mismo busco una mano amigaSam szukam pomocnej dłoni
El jefe que camina con zapatos rotosSzef, co w dziurawych butach chodzi
Chino, no un máster en psicologíaChinol, a nie magister psychologii
Ama la vida incluso cuandoKochaj życie nawet wtedy
Te aplasta contra el sueloGdy przygniata do podłogi
Cuando todo se va al carajoKiedy wszystko się pierdoli
No es fácil conectar los puntosNie jest prosto łączyć kropki
Tener conflictos cuando de repente te quedas en blancoToczyć konflikt, gdy dostajesz nagle znieświadomki
No te sientas superior, porque la vida te recordaráNie czuj się lepszy, bo życie ci przypomni
Te hará sentir pequeño como un hobbitSprawi, że poczujesz się mały tak jak hobbit

Es difícil verlo, como si tuviera cien dioptríasCiężko to dostrzec, jakbym miał ze sto dioptrii
Quizás todo esto sucedeMoże to wszystko dzieje się
Para que lo rapee sobre un beatBym to nawinął pod bit
O tal vez solo exagero como ese jardineroA może tylko przesadzam jak ten ogrodnik?
El chino está ocupado, ¿qué está haciendo?Chinolec jest zarobiony, to, co on tam pi

La verdad es que a todos les preocupa algoPrawda jest taka, że każdego coś martwi
Lo que nos diferencia es cómo aceptamos las caídasRóżni nas tylko, jak przyjmujemy upadki
Puedes preguntar a tus hermanos cómo hacer un planMożesz pytać się braci, jaki ułożyć plan
Pero nadie te aconseja mejor que tú mismoAle nikt ci lepiej nie doradzi niż ty sam

Ama la vida tal como esKochaj życie takie, jakie jest
Aunque no siempre sea como quieresMimo że nie zawsze takie, jak chcesz
Pero la calma no la pierde quien siente estrésLecz spokój nie straci ten, co czuje stres
En vez de eso, agradece que la tienesZamiast tego dziękuj, że w ogóle masz je

Ama la vida y acepta lo que esKochaj życie i bierz, jakie jest
No es tan terribleOno wcale nie jest takie straszne
Mejor seca tus ojos rojos de lágrimasLepiej wytrzyj oczy czerwone od łez
Tienes mucho por hacer antes de dormirWiele do zrobienia masz, zanim zaśniesz

Ama la vida tal como esKochaj życie takie, jakie jest
Aunque no siempre sea como quieresMimo że nie zawsze takie, jak chcesz
Pero la calma no la pierde quien siente estrésLecz spokój nie straci ten, co czuje stres
En vez de eso, agradece que la tienesZamiast tego dziękuj, że w ogóle masz je

Ama la vida y acepta lo que esKochaj życie i bierz, jakie jest
No es tan terribleOno wcale nie jest takie straszne
Mejor seca tus ojos rojos de lágrimasLepiej wytrzyj oczy czerwone od łez
Tienes mucho por hacer antes de dormirWiele do zrobienia masz, zanim zaśniesz