romance

romance

romance

Repetir el sueño una vez más
繰り返す夢また見てるの
kurikaesu yume mata miteruno
El olor de ese día no se va
あの日の匂いが離れない
ano hi no nioi ga hanarenai
Que tú, tocándome a mí
あなたの私触れられるなんて
anata no watashi furerareru nante
Nunca lo hubiera imaginado
思いもしなかった
omoi mo shinakatta

Oye, espera, sueño de una noche de verano
ねえ待ってて真夏の夜の夢よ
nē mattete manatsu no yoru no yumeyo
Una vez más, ah, ah
もう一度 ああ ああ
mōichido aa aa
Oye, espera, se desvanece y desaparece
ねえ待ってて霞んで消えてゆくの
nē mattete kasunde kieteyukuno
Recuerdos efímeros
儚い記憶
hakanai kioku

Los sentimientos incontrolables comienzan a correr
止まらない気持ちは走り出す
tomaranai kimochi wa hashiridasu
Lo que hay en lo más profundo de mi pecho no se puede mostrar
胸の奥はとても見せられない
mune no oku wa totemo miserarenai
Pero quiero que sepas un poco
だけども少し知ってほしいなんて
dakedomo sukoshi shitte hoshī nante
Es una expectativa demasiado alta, seguramente
高望みなんだわきっと
takanozomina ndawa kitto

Oye, espera, sueño de una noche de verano
ねえ待ってて真夏の夜の夢よ
nē mattete manatsu no yoru no yumeyo
Una vez más, ah, ah
もう一度 ああ ああ
mōichido aa aa
Oye, espera, no quiero que olvides
ねえ待ってて忘れてほしくないよ
nē mattete wasurete hoshikunaiyo
Un hecho seguro
確かな事実
tashikana jijitsu

Volviéndome experta en fantasías solo en mi cabeza
頭の中だけで妄想得意になって
atama no naka dake de mōsō tokui ni natte
Soy buena estando sola
一人ぼっちが上手な
hitoribocchi ga jōzuna
Es lo único que tengo
私のたった一つ
watashi no tatta hitotsu
El calor de tu mano
あなたの手の温もり
anata no te no nukumori
Que nunca desaparece
ずっと消えてくれない
zutto kietekurenai

Oye, espera, sueño de una noche de verano
ねえ待ってて真夏の夜の夢よ
nē mattete manatsu no yoru no yumeyo
Una vez más, ah
もう一度 ああ
mōichido aa
Oye, espera, se desvanece y desaparece
ねえ待ってて霞んで消えてゆくの
nē mattete kasunde kieteyukuno
Recuerdos efímeros
儚い記憶
hakanai kioku
Recuerdos efímeros
儚い記憶
hakanai kioku