Boku-tachi no Kisetsu

Nuestra temporada

Boku-tachi no Kisetsu

Mis dedos desgastados
すりきれたゆびさきを
Surikireta yubisaki wo
Brillan intensamente
あざやけにひたした
Azayake ni hitashita
Despierto abrazando recuerdos
めざめていくはるのような
Mezamete 'ku haru no you na
Como la primavera
おもいでをだきしめ
Omoide wo dakishime

El dolor que no se detiene
とまらないせつなさも
Tomaranai setsunasa mo
Los numerosos encuentros
いくつものであいも
Ikutsu mo no deai mo
Brillan
きらめいてる
Kirameite 'ru
Son tesoros
たからものだよ
Takara mono da yo

Ahora todo
いますべてが
Ima subete ga
Ilumina nuestra temporada
ぼくたちのきせつをてらして
Boku-tachi no kisetsu wo terashite
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
No olvidaré
わすれないよ
Wasurenai yo
Vi el mismo mar contigo
きみとおなじうみをみていた
Kimi to onaji umi wo mite 'ta
Ese día
あの日のことを
Ano hi no koto wo

Más cálido que las lágrimas
なみだよりあたたかい
Namida yori atatakai
Como el agua
みずのように
Mizu no you ni
Sueño
ゆめみる
Yume miru
¿Por qué quiero expresar
ぼくはなぜつたえたい
Boku wa naze tsutaetai
Sin palabras?
ことばにもできずに
Kotoba ni mo dekizu ni

El amor que revive
よみがえるいとしさも
Yomigaeru itoshisa mo
El miedo que lastima
きずつけるこわさも
Kizutsukeru kowasa mo
No me detendré
たちとまらず
Tachitomarazu
Solo quiero sentir
かんじたいだけ
Kanjitai dake

Bañado por la luz
ひかりあびて
Hikari abite
Nuestra temporada comienza
ぼくたちのきせつがはじまる
Boku-tachi no kisetsu ga hajimaru
No olvidaré en ningún momento
どんなときもわすれないよ
Donna toki mo wasurenai yo
Me convertí en el mismo viento que tú
きみとおなじかぜになった
Kimi to onaji kaze ni natta
Ese día
あの日のことを
Ano hi no koto wo

Vamos a caminar
あるきだそう
Arukidasou
No necesitamos noches sin dormir
ねむらないよるはもういらない
Nemuranai yoru wa mou iranai
Cada mañana
すべてのあさ
Subete no asa
Por amor
あいするために
Ai suru tame ni

Bañado por la luz
ひかりあびて
Hikari abite
Nuestra temporada comienza
ぼくたちのきせつがはじまる
Boku-tachi no kisetsu ga hajimaru
No olvidaré en ningún momento
どんなときもわすれないよ
Donna toki mo wasurenai yo
Me convertí en el mismo viento que tú
きみとおなじかぜになった
Kimi to onaji kaze ni natta
Ese día
あの日のことを
Ano hi no koto wo

Ahora todo
いますべてが
Ima subete ga
Ilumina nuestra temporada
ぼくたちのきせつをてらして
Boku-tachi no kisetsu wo terashite
En cualquier momento
どんなときも
Donna toki mo
No olvidaré
わすれないよ
Wasurenai yo
Vi el mismo mar contigo
きみとおなじうみをみていた
Kimi to onaji umi wo mite 'ta
Ese día
あの日のことを
Ano hi no koto wo

No olvidaré
わすれないさ
Wasurenai sa
Lo que nos une a ti y a mí
きみとぼくをつなぐのは
Kimi to boku wo tsunagu no wa
Es verdadero amor para ti...
It's true love for you
It's true love for you